{"id":2609,"date":"2014-06-06T00:00:00","date_gmt":"2014-06-05T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/"},"modified":"2014-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-05T22:00:00","slug":"restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/","title":{"rendered":"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello"},"content":{"rendered":"<div>A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Florence la restauration du m\u00e9canisme de la grande horloge du Duomo de Florence, dite \u00ab Horloge de Paolo Uccello \u00bb, du nom du grand artiste de la Renaissance qui a peint la superbe fresque du cadran en 1433. Situ\u00e9 sur la contre-fa\u00e7ade du Duomo de Florence, dans une cavit\u00e9 dissimul\u00e9e \u00e0 la vue sous la porte centrale, le m\u00e9canisme est l\u2019un des rares au monde \u00e0 indiquer l\u2019heure italique.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En accord avec Officine Panerai, l\u2019Opera di Santa Maria del Fiore a confi\u00e9 la restauration \u00e0 deux des grands sp\u00e9cialistes, les professeurs Andrea Palmieri et Ugo Pancani, du Centro Studi per il Restauro di Orologi de l\u2019I.S.I.S. Leonardo da Vinci de Florence. Cette restauration, qui remettra en fonction le m\u00e9canisme de l\u2019horloge, est possible gr\u00e2ce \u00e0 la contribution d\u2019Officine Panerai, Maison de Haute Horlogerie sportive n\u00e9e \u00e0 Florence en 1860, et dont la boutique historique est situ\u00e9e \u00e0 deux pas du Duomo, dans le Palazzo Arcivescovile face au Baptist\u00e8re.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>L\u2019horloge du Duomo de Florence est unique au monde, non seulement par son emplacement extraordinaire et la fresque de son cadran, mais \u00e9galement parce qu\u2019elle indique l\u2019heure italique, une fa\u00e7on de concevoir le temps dite \u00ab julienne \u00bb dans l\u2019Antiquit\u00e9 (d\u2019apr\u00e8s Jules C\u00e9sar qui en 46 av. J.-C promulgue le calendrier \u00e9labor\u00e9 par Sosig\u00e8ne d\u2019Alexandrie). Contrairement aux cadrans modernes, le syst\u00e8me de l\u2019heure italique \u2013 \u00e9galement appel\u00e9e heure \u00ab de l\u2019Ave Maria \u00bb ou \u00ab \u00e0 l\u2019italienne \u00bb &#8211; fait avancer l\u2019aiguille unique sur le cadran dans le sens antihoraire, et la 24e heure n\u2019est pas minuit mais celle du coucher du soleil, \u00e0 partir de laquelle on compte les heures. L\u2019horloge est donc r\u00e9gl\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 ce que la derni\u00e8re heure du jour soit toujours celle du coucher du soleil.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Comme l\u2019indique Giorgio Vasari (\u00abFece Paolo, di colorito, la sfera dell\u2019ore sopra la porta principale dentro la Chiesa, con quattro teste ne\u2019 canti colorite in fresco\u00bb), c\u2019est le peintre florentin Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 \u2013 1475) qui a peint en 1433 le cadran de l\u2019horloge, d\u2019un dia m\u00e8tre de presque sept m\u00e8tres. Le grand artiste y a repr\u00e9sent\u00e9 les 24 heures en chiffres romains, dans l\u2019ordre croissant mais antihoraire. Dans les coins, il a peint quatre myst\u00e9rieuses t\u00eates d\u2019hommes portant une aur\u00e9ole, qui semblent regarder vers le centre et le bas. Certains pensent qu\u2019il s\u2019agit de Proph\u00e8tes, d\u2019autres des Quatre \u00c9vang\u00e9listes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>C\u2019est en 1443 que l\u2019horloger florentin Angelo di Niccol\u00f2 r\u00e9alise le m\u00e9canisme original de l\u2019horloge. On ne dispose pas d\u2019indications certaines sur son fonctionnement, mais selon toute probabilit\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 construit par un syst\u00e8me de poids et de contrepoids, dont certains ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans une pi\u00e8ce du Duomo. Plusieurs d\u00e9cennies apr\u00e8s sa construction, le m\u00e9canisme doit subir quelques r\u00e9parations, et cette t\u00e2che est confi\u00e9e aux Della Volpaia, une famille d\u2019horlogers et scientifiques : d\u2019abord Lorenzo \u2013 cr\u00e9ateur de la tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre Horloge des plan\u00e8tes &#8211; en 1497 puis son fils Camillo, qui le refait presque enti\u00e8rement entre 1546 et 1547. Plusieurs interventions suivront jusqu\u2019en 1688, ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019Opera di Santa Maria del Fiore, suite aux \u00e9tudes de Galil\u00e9e et d\u2019Huygens, d\u00e9cide de remplacer l\u2019ancien m\u00e9canisme par un autre dot\u00e9 d\u2019un pendule. Ce dernier reste en fonction jusqu\u2019en 1761, ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019horloger florentin Giuseppe Borgiacchi met en place un nouveau m\u00e9canisme qui fonctionne toujours. \u00c0 cette occasion, le cadran de Paolo Uccello est modifi\u00e9 pour passer de 24 \u00e0 12 heures et l\u2019aiguille originale est remplac\u00e9e. L\u2019horloge retrouve ses caract\u00e9ristiques originales il y a seulement 40 ans, gr\u00e2ce \u00e0 une restauration qui met en lumi\u00e8re le superbe cadran et r\u00e9tablit l\u2019ancien fonctionnement du m\u00e9canisme, avec l\u2019aiguille qui effectue un tour de 24 heures \u00e0 partir du coucher du soleil dans le sens antihoraire.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, une restauration s\u2019est de nouveau impos\u00e9e afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes du m\u00e9canisme alt\u00e9rant le fonctionnement de l\u2019horloge : pr\u00e9sence de diverses composants de substances nocives (agglom\u00e9r\u00e9 d\u2019oxyde de fer, d\u00e9p\u00f4ts), d\u00e9formation, d\u00e9t\u00e9rioration et forte usure des pivots des arbres, des trous de rotation, des leviers de l\u2019ancre et des pignons. La restauration a d\u00e9but\u00e9 par le d\u00e9montage du m\u00e9canisme de l\u2019horloge et une premi\u00e8re intervention de tamponnage pour \u00e9liminer les substances alt\u00e9rantes. Suivra ensuite la rectification de tous les composants et enfin l\u2019assemblage du mouvement et sa mise au point.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Le r\u00e9glage de l\u2019horloge du Duomo de Florence en fonction du coucher du soleil et le remontage hebdomadaire sont effectu\u00e9s depuis plus de vingt ans par deux gardiens de l\u2019Opera di Santa Maria del Fiore, Lucio Bigi et Mario Mureddu, qui ont \u00e9crit l\u2019unique livre existant sur le sujet. Avant eux, cette t\u00e2che \u00e9tait acquitt\u00e9e au fil des si\u00e8cles par d\u2019autres employ\u00e9s de l\u2019Opera. \u00c0 Florence, l\u2019heure de l\u2019Ave Maria est indiqu\u00e9e par les cloches du Campanile de Giotto, qui sonnent six fois au cours de la journ\u00e9e, trois fois le matin (\u00e0 7h, 11h30 et 12h) et trois fois l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00e0 des heures variables au cours de l\u2019ann\u00e9e : une heure avant le coucher du soleil, \u00e0 l\u2019heure du coucher du soleil (ou heure XXIV \u00e0 laquelle on r\u00e9citait l\u2019Ave Maria ou les V\u00eapres) et une heure apr\u00e8s le coucher du soleil, dite \u00ab Heure de nuit \u00bb. Bigi et Mureddu \u00e9crivent dans leur livre que le son des cloches \u00e0 l\u2019heure XXIV indiquait aux personnes travaillant dans les champs qu\u2019il \u00e9tait l\u2019heure de rentrer car la ville fermait ses portes. La sonnerie de 11h30, dite de la Mis\u00e9ricorde, avertissait les Fratelli della Compagnia qu\u2019il \u00e9tait l\u2019heure d\u2019effectuer la ronde de charit\u00e9 pour les n\u00e9cessiteux de la ville.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/645_1980.jpg\" alt=\"Florence Cathedral, restoration Paolo Uccello Clock - Mechanism of the clock, courtesy of Maurizio Degli Innocenti\" \/><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Florence la restauration du m\u00e9canisme de la grande horloge du Duomo de Florence, dite \u00ab Horloge de Paolo Uccello \u00bb, du nom du grand artiste de la Renaissance qui a peint la superbe fresque du cadran en 1433. Situ\u00e9 sur la contre-fa\u00e7ade du Duomo de Florence, dans une cavit\u00e9 dissimul\u00e9e \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Florence la restauration du m\u00e9canisme de la grande horloge du Duomo de Florence, dite \u00ab Horloge de Paolo Uccello \u00bb, du nom du grand artiste de la Renaissance qui a peint la superbe fresque du cadran en 1433. Situ\u00e9 sur la contre-fa\u00e7ade du Duomo de Florence, dans une cavit\u00e9 dissimul\u00e9e \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-05T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/645_1980.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MyWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MyWatch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/\",\"name\":\"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-05T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-05T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\",\"name\":\"MyWatch FR\",\"description\":\"Make Time a Lifestyle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44\",\"name\":\"MyWatch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MyWatch\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR","og_description":"A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Florence la restauration du m\u00e9canisme de la grande horloge du Duomo de Florence, dite \u00ab Horloge de Paolo Uccello \u00bb, du nom du grand artiste de la Renaissance qui a peint la superbe fresque du cadran en 1433. Situ\u00e9 sur la contre-fa\u00e7ade du Duomo de Florence, dans une cavit\u00e9 dissimul\u00e9e \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/","og_site_name":"MyWatch FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/","article_published_time":"2014-06-05T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":450,"height":294,"url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/645_1980.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MyWatch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mywatchsite","twitter_site":"@mywatchsite","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MyWatch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/","name":"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello - MyWatch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-06-05T22:00:00+00:00","dateModified":"2014-06-05T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/restauration-de-lhorloge-du-duomo-de-florence-peinte-par-paolo-uccello-n645\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauration de l\u2019horloge du Duomo de Florence peinte par Paolo Uccello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/","name":"MyWatch FR","description":"Make Time a Lifestyle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44","name":"MyWatch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"MyWatch"},"sameAs":["https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}