{"id":4321,"date":"2015-12-02T18:11:23","date_gmt":"2015-12-02T17:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/"},"modified":"2015-12-02T18:11:23","modified_gmt":"2015-12-02T17:11:23","slug":"sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/","title":{"rendered":"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons"},"content":{"rendered":"

Van Cleef & Arpels nous emm\u00e8nera une nouvelle fois dans son univers po\u00e9tique passionnant \u00e0 l’occasion du prochain SIHH avec la montre Complications Po\u00e9tiques\u2122 Lady Arpels\u2122 Ronde des Papillons. La Maison a captur\u00e9 le temps au sein d\u2019un cadran d’art o\u00f9 des papillons jouent \u00e0 cache-cache avec une hirondelle. Une danse l\u00e9g\u00e8re et gracieuse, anim\u00e9e par un mouvement in\u00e9dit \u00e0 heure r\u00e9trograde, minutes \u00e0 vitesse variable et animation \u00e0 la demande.<\/strong><\/p>\n

\"Van\"Van<\/p>\n

Fid\u00e8le interpr\u00e8te de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et du mouvement, la Maison met \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e l\u2019un de ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection depuis les ann\u00e9es 1920, les papillons. Sa nouvelle montre Complications Po\u00e9tiques r\u00e9unit ainsi trois papillons color\u00e9s dans un jeu de chass\u00e9-crois\u00e9 a\u00e9rien. Leur ronde entre les nuages rythme les minutes, tandis que les heures s\u2019envolent dans le sillage d\u2019une hirondelle, symbole de joyeux pr\u00e9sages.<\/p>\n

\u00c0 travers ce ballet ail\u00e9, Van Cleef & Arpels met en sc\u00e8ne toute la vitalit\u00e9 de la nature et exprime le passage du temps avec une d\u00e9licate po\u00e9sie, propre \u00e0 la Maison.<\/p>\n

Sous l\u2019apparente d\u00e9licatesse du cadran, le mouvement heure r\u00e9trograde, minutes \u00e0 vitesse variable et animation \u00e0 la demande, d\u00e9velopp\u00e9 en exclusivit\u00e9 pour la montre Lady Arpels Ronde des Papillons, s\u2019av\u00e8re d\u2019une grande sophistication. La virtuosit\u00e9 de la technique horlog\u00e8re est mise au service du ballet des papillons se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 des vitesses diff\u00e9rentes. Sur un cycle d\u2019une heure, ces derniers acc\u00e9l\u00e8rent puis ralentissent sous l\u2019action d\u2019une roue elliptique au sein du m\u00e9canisme.<\/p>\n

\"Van<\/p>\n

Pour donner la mesure des minutes, chaque papillon appara\u00eet \u00e0 tour de r\u00f4le entre les nuages, puis s\u2019\u00e9clipse au profit de son successeur. Dans la tradition des affichages r\u00e9trogrades de la Maison, l\u2019indication de l\u2019heure est assur\u00e9e par l\u2019hirondelle qui pointe du bout de son aile les douze heures cons\u00e9cutives, avant de regagner sa position initiale.<\/p>\n

Enfin, le cadran peut prendre vie \u00e0 la demande, gr\u00e2ce \u00e0 une animation d\u2019environ 13 secondes. Lorsque le bouton poussoir est actionn\u00e9, les papillons effectuent leur ronde autour des nuages. Ils reprennent ensuite paisiblement leur course en tenant compte du temps \u00e9coul\u00e9 durant l\u2019animation.<\/p>\n

\"Van<\/p>\n

Afin de traduire la d\u00e9licatesse a\u00e9rienne de ce tableau, la Maison a r\u00e9uni diff\u00e9rents m\u00e9tiers d\u2019art qui se conjuguent et s\u2019harmonisent au sein du cadran. La douce luminosit\u00e9 du ciel est ainsi sugg\u00e9r\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un fond en nacre peint \u00e0 la main de nuances bleut\u00e9es. Flottant \u00e0 diff\u00e9rentes hauteurs, les nuages de nacre composent quant \u00e0 eux une subtile palette de gris, sur laquelle contrastent les gracieuses cr\u00e9atures, mises en couleur gr\u00e2ce \u00e0 la technique de la peinture miniature. Si l\u2019hirondelle en or blanc grav\u00e9 s\u2019habille sobrement de noir, de blanc et de bleu, les papillons arborent de joyeux d\u00e9grad\u00e9s : du blanc au rose, du jaune \u00e0 l\u2019orang\u00e9 et du rouge au jaune.<\/p>\n

Refl\u00e9tant l\u2019attention port\u00e9e par Van Cleef & Arpels aux d\u00e9tails, l\u2019histoire du cadran se poursuit au dos de la bo\u00eete avec un d\u00e9cor d\u2019un grand raffinement. Une nouvelle fois, diff\u00e9rentes techniques s\u2019unissent pour cr\u00e9er une sc\u00e8ne po\u00e9tique : tandis que le fond en or est grav\u00e9 d\u2019une hirondelle traversant le ciel, la masse oscillante s\u2019orne de trois papillons laqu\u00e9s. Tournant au gr\u00e9 des mouvements du poignet, ces derniers semblent virevolter entre les nuages d\u00e9licatement grav\u00e9s sous la glace saphir.<\/p>\n

\"Van<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Van Cleef & Arpels nous emm\u00e8nera une nouvelle fois dans son univers po\u00e9tique passionnant \u00e0 l’occasion du prochain SIHH avec la montre Complications Po\u00e9tiques\u2122 Lady Arpels\u2122 Ronde des Papillons. La Maison a captur\u00e9 le temps au sein d\u2019un cadran d’art o\u00f9 des papillons jouent \u00e0 cache-cache avec une hirondelle. Une danse l\u00e9g\u00e8re et gracieuse, anim\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[46],"acf":[],"yoast_head":"\nSIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Van Cleef & Arpels nous emm\u00e8nera une nouvelle fois dans son univers po\u00e9tique passionnant \u00e0 l’occasion du prochain SIHH avec la montre Complications Po\u00e9tiques\u2122 Lady Arpels\u2122 Ronde des Papillons. La Maison a captur\u00e9 le temps au sein d\u2019un cadran d’art o\u00f9 des papillons jouent \u00e0 cache-cache avec une hirondelle. Une danse l\u00e9g\u00e8re et gracieuse, anim\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-02T17:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thumb_1799.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MyWatch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MyWatch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/\",\"name\":\"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-02T17:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-02T17:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\",\"name\":\"MyWatch FR\",\"description\":\"Make Time a Lifestyle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44\",\"name\":\"MyWatch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MyWatch\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR","og_description":"Van Cleef & Arpels nous emm\u00e8nera une nouvelle fois dans son univers po\u00e9tique passionnant \u00e0 l’occasion du prochain SIHH avec la montre Complications Po\u00e9tiques\u2122 Lady Arpels\u2122 Ronde des Papillons. La Maison a captur\u00e9 le temps au sein d\u2019un cadran d’art o\u00f9 des papillons jouent \u00e0 cache-cache avec une hirondelle. Une danse l\u00e9g\u00e8re et gracieuse, anim\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/","og_site_name":"MyWatch FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/","article_published_time":"2015-12-02T17:11:23+00:00","og_image":[{"width":654,"height":435,"url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/thumb_1799.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MyWatch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mywatchsite","twitter_site":"@mywatchsite","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MyWatch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/","name":"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons - MyWatch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2015-12-02T17:11:23+00:00","dateModified":"2015-12-02T17:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/sihh-2016-van-cleef-arpels-danse-avec-les-papillons-n1799\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIHH 2016, Van Cleef & Arpels danse avec les papillons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/","name":"MyWatch FR","description":"Make Time a Lifestyle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/67e19b3e3d014465042ff1be1c9fcf44","name":"MyWatch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52d1e94806c54826c863f554ca1dd2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"MyWatch"},"sameAs":["https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}