{"id":49489,"date":"2026-06-29T17:00:00","date_gmt":"2026-06-29T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?p=49489"},"modified":"2026-06-29T17:54:24","modified_gmt":"2026-06-29T15:54:24","slug":"awake-la-signature-des-metiers-dart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/","title":{"rendered":"Awake, la signature des m\u00e9tiers d&rsquo;art"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Awake : la montre &quot;m\u00e9tiers d&#039;art&quot; \u00e0 un prix incroyable !\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lcHl5QyWEVY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand le guillochage rencontre le Son M\u00e0i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake30.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49539\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main d&rsquo;Awake : la rencontre du guillochage main et de la laque vietnamienne Son M\u00e0i.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;horlogerie, les cadrans artisanaux sont souvent l&rsquo;occasion de mettre en avant un savoir-faire. Plus rarement deux. Avec sa nouvelle collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, Awake choisit pourtant de superposer deux techniques dont les logiques semblent presque oppos\u00e9es : le guillochage manuel r\u00e9alis\u00e9 sur des machines centenaires en Italie et l&rsquo;art vietnamien du Son M\u00e0i, une technique de laque d\u00e9velopp\u00e9e au fil des si\u00e8cles en Asie du Sud-Est. Le r\u00e9sultat ne tient pas dans une simple addition de m\u00e9tiers d&rsquo;art. Il repose surtout sur la mani\u00e8re dont ces deux proc\u00e9d\u00e9s interagissent pour construire la profondeur du cadran.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" data-id=\"49519\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49519\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" data-id=\"49522\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49522\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49520\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Afin de r\u00e9aliser les trois motifs pr\u00e9sents sur les trois cadrans, les ma\u00eetres guillocheurs actionnent, enti\u00e8rement \u00e0 la main, des machines historiques comme le tour \u00e0 ligne droite ou la Rose Machine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tout commence dans l&rsquo;atelier de la famille Renzetti, l&rsquo;un des derniers sp\u00e9cialistes europ\u00e9ens du guillochage \u00e0 la main. \u00c0 l&rsquo;aide d&rsquo;un tour \u00e0 ligne droite ou d&rsquo;une Rose Machine datant du XIXe si\u00e8cle, les artisans gravent directement le m\u00e9tal en contr\u00f4lant simultan\u00e9ment la rotation du cadran et la progression du burin. Une op\u00e9ration qui exige autant de pr\u00e9cision que d&rsquo;exp\u00e9rience, la moindre erreur imposant de recommencer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du travail. Selon les versions, les motifs prennent la forme de vagues, de rayons ou de spirales, chacun compos\u00e9 de centaines de sillons dont les variations restent propres \u00e0 chaque cadran, ce qui fait que chaque montre est unique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49525\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le r\u00e9sultat : une multitude de sillons allant des lignes ondul\u00e9es aux formes circulaires qui se cr\u00e9e pour faire de chaque cadran une pi\u00e8ce unique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le r\u00f4le de la lumi\u00e8re<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La seconde \u00e9tape se d\u00e9roule \u00e0 plusieurs milliers de kilom\u00e8tres de l\u00e0, au Vietnam. C&rsquo;est ici qu&rsquo;intervient le Son M\u00e0i, une technique de laque obtenue \u00e0 partir de la s\u00e8ve du <em>Rhus Verniciflua<\/em>. Contrairement \u00e0 une simple couche color\u00e9e appliqu\u00e9e sur un cadran termin\u00e9, cette laque participe directement \u00e0 sa construction visuelle. Appliqu\u00e9e en plusieurs couches puis polie \u00e0 la main, elle se d\u00e9pose dans les reliefs du guillochage, en accentue les volumes et modifie profond\u00e9ment la mani\u00e8re dont la lumi\u00e8re circule \u00e0 la surface du m\u00e9tal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake29-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49528\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La laque, provenant de la s\u00e8ve <em>Rhus Verniciflua<\/em>, est purifi\u00e9e et enrichie de pigments naturels.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est probablement l\u00e0 que r\u00e9side l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de cette collection. Le guillochage cr\u00e9e la structure, le Son M\u00e0i lui donne sa profondeur. L&rsquo;un travaille le relief, l&rsquo;autre la transparence. L&rsquo;un capte la lumi\u00e8re, l&rsquo;autre la diffuse. Observ\u00e9s sous diff\u00e9rents angles, les cadrans changent constamment de lecture. Les sillons apparaissent, disparaissent puis r\u00e9apparaissent selon l&rsquo;intensit\u00e9 lumineuse, cr\u00e9ant une animation rarement observ\u00e9e sur des montres (enfin sur des montres dans cette cat\u00e9gorie de prix).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" data-id=\"49530\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake25-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49530\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" data-id=\"49529\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake23-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49529\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Les couleurs sont ensuite appliqu\u00e9es, couches apr\u00e8s couches, puis l&rsquo;ensemble poli \u00e0 la main.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois cadrans, une m\u00eame philosophie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La marque d\u00e9cline ce travail \u00e0 travers trois \u00e9ditions chacune limit\u00e9e \u00e0 200 exemplaires. Ayant n\u00e9cessit\u00e9 environ quinze heures de travail, \u00ab&nbsp;Sunset&nbsp;\u00bb reprend un motif drap\u00e9-moir\u00e9 inspir\u00e9 des ann\u00e9es 1930, \u00e9voquant les ondulations de l&rsquo;eau, \u00e0 des d\u00e9grad\u00e9s violets, roses et bleus rappelant un coucher de soleil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1450\" loading=\"lazy\" data-id=\"49532\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake10-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49532\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1450\" loading=\"lazy\" data-id=\"49531\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake11-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49531\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">La version \u00ab\u00a0Sunset\u00a0\u00bb : un coucher de soleil sur l&rsquo;oc\u00e9an.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Alba&nbsp;\u00bb adopte un guillochage h\u00e9lico\u00efdal dont les reflets orange et rouges rappellent les premi\u00e8res lumi\u00e8res du jour. \u00ab&nbsp;Borealis&nbsp;\u00bb enfin utilise un d\u00e9cor rayonnant recouvert de nuances vertes inspir\u00e9es des aurores bor\u00e9ales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" loading=\"lazy\" data-id=\"49533\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49533\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" loading=\"lazy\" data-id=\"49534\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake5-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49534\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Les mod\u00e8les \u00ab\u00a0Alba\u00a0\u00bb, aube incandescente, et \u00ab\u00a0Borealis \u00ab\u00a0, fascinantes aurores bor\u00e9ales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Derri\u00e8re ces univers chromatiques diff\u00e9rents, la d\u00e9marche reste identique : utiliser la couleur non comme un d\u00e9cor mais comme un prolongement du travail m\u00e9canique effectu\u00e9 sur le m\u00e9tal.<br>Cette collection marque \u00e9galement l&rsquo;arriv\u00e9e d&rsquo;un nouveau bo\u00eetier de 38 mm chez Awake. Plus compact, dot\u00e9 d&rsquo;une couronne viss\u00e9e et d&rsquo;une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 allant jusqu&rsquo;\u00e0 100 m\u00e8tres, il accueille le calibre automatique G101 de La Joux-Perret offrant environ 68 heures de r\u00e9serve de marche. Une base technique coh\u00e9rente, mais qui passe presque au second plan. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake7-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49535\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mouvement La Joux-Perret G101 : nouveau rotor personnalis\u00e9 en tungst\u00e8ne, alternant creux et reliefs aux finitions bross\u00e9es, microbill\u00e9es et polies. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Car dans cette collection, le v\u00e9ritable mouvement est celui qui se produit \u00e0 la surface du cadran. En effet, ils reprennent une autre signature de la Maison, visuelle cette fois-ci. Pour ne rien alt\u00e9rer \u00e0 la beaut\u00e9 des cadrans mais, au contraire intensifier leur profondeur, les aiguilles et les index sont recouverts de mati\u00e8re luminescente, surmont\u00e9s d\u2019une fine lame en acier facett\u00e9e et polie. Rappelant la notion japonaise du clair-obscur, ce r\u00e9tro-\u00e9clairage est totalement r\u00e9ussi, transformant l\u2019espace entre le verre saphir et le cadran en une chambre de r\u00e9flexion lumineuse. Laque et guillochis sont ainsi sublim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"560\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake8-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49536\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Signature lumineuse : aiguilles et index sont recouverts de mati\u00e8re luminescente et coiff\u00e9s d&rsquo;une lame en acier poli.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ultime d\u00e9tail et non des moindres : les bracelets en Alcantara vert, violet ou orange, doubl\u00e9 en veau caoutchout\u00e9 aux surpiq\u00fbres color\u00e9es, sign\u00e9s Jean Rousseau,  sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une nouvelle boucle ardillon micro-r\u00e9glable Fitwell M1 assurant un ajustement par pas de 3 mm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49538\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Confectionn\u00e9s par la manufacture Jean Rousseau, les bracelets sont \u00e9quip\u00e9s de la nouvelle boucle ardillon micro-r\u00e9glable Fitwell M1 qui assure un ajustement pr\u00e9cis par pas de 3 mm.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3 180 euros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/awakewatches.com\/collections\/collection-son-mai-guilloche-main\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Son M\u00e0i &#8211; Guilloch\u00e9 Main&nbsp;&#8211; \u00ab&nbsp;Alba&nbsp;\u00bb &#8211; \u00ab&nbsp;Sunset&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Borealis \u00bb<\/a> : \u00c9ditions limit\u00e9es et num\u00e9rot\u00e9es \u00e0 200 exemplaires par cadran.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1450\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake13-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49537\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9tails techniques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bo\u00eetier : acier inoxydable 316L<br>Diam\u00e8tre : 38 mm<br>Dimensions \u201cLug to lug\u201d: 44,75 mm<br>Entre-corne : 20 mm<br>\u00c9paisseur : 11,50 mm verre inclus \/ 10 mm hors verre<br>Cadrans M\u00e9tier d\u2019Art : enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la main selon deux m\u00e9tiers d\u2019art ancestraux r\u00e9unis pour la 1\u00e8re fois en horlogerie : le Guillochage Main et la laque vietnamienne Son M\u00e0i.<br>Index et aiguilles : Super-LumiNova\u00ae BGW9, signature lumineuse exclusive AWAKE dite \u00ab \u00e0 coiffe \u00bb<br>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 : 100 m\u00e8tres<br>Verre : glace saphir trait\u00e9e antireflets<br>Fond de bo\u00eete : fond viss\u00e9, verre saphir<br>Mouvement : automatique La Joux-Perret G101 &#8211; 68 heures de r\u00e9serve de marche<br>D\u00e9coration : nouveau rotor personnalis\u00e9 en tungst\u00e8ne, alternant creux et reliefs aux finitions bross\u00e9es, micro-bill\u00e9es et polies. Bague de cerclage micro-bill\u00e9e grav\u00e9e en creux.<br>Bracelet : Jean Rousseau &#8211; Alcantara vert, violet ou orange &#8211; doubl\u00e9 en veau caoutchout\u00e9, surpiqures color\u00e9es, \u00e9quip\u00e9 de pompes courbes presto, et mont\u00e9 sur nouvelle boucle ardillon ajustable.<br>Garantie : internationale de 3 ans<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/awakewatches.com\/?srsltid=AfmBOophNlECkAvEpPKzBQMhUbLaSa0xcN9OBbpZoexycecQjYGYyW7R\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LE SITE AWAKE WATCHES<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 voir aussi :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e9volution : une montre &quot;m\u00e9tiers d&#039;art&quot; enfin accessibles...\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p0XvSgCZgTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AWAKE PART EN MISSION ! La montre sid\u00e9rale et sid\u00e9rante !\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WUR7vAkJhzY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 lire \u00e9galement :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mywatch-fr wp-block-embed-mywatch-fr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HqtZca4Ydf\"><a href=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/la-collection-son-mai-une-transmutation-signee-awake\/\">La collection \u00ab\u00a0Son Mai\u00a0\u00bb : une transmutation sign\u00e9e Awake !<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0La collection \u00ab\u00a0Son Mai\u00a0\u00bb : une transmutation sign\u00e9e Awake !\u00a0\u00bb &#8212; MyWatch FR\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/la-collection-son-mai-une-transmutation-signee-awake\/embed\/#?secret=jd7so6O3M5#?secret=HqtZca4Ydf\" data-secret=\"HqtZca4Ydf\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-mywatch-fr wp-block-embed-mywatch-fr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nhVLAOB8p5\"><a href=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/siderale-et-siderante-la-nouvelle-awake-mission-to-earth\/\">Sid\u00e9rale et sid\u00e9rante : la nouvelle Awake Mission to Earth<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0Sid\u00e9rale et sid\u00e9rante : la nouvelle Awake Mission to Earth\u00a0\u00bb &#8212; MyWatch FR\" src=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/siderale-et-siderante-la-nouvelle-awake-mission-to-earth\/embed\/#?secret=N88pr0oL4V#?secret=nhVLAOB8p5\" data-secret=\"nhVLAOB8p5\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chez Awake, les nouveaut\u00e9s se distinguent souvent par leurs cadrans. Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne. Plus qu&rsquo;un exercice d\u00e9coratif, cette rencontre constitue le v\u00e9ritable sujet de la collection. Mais chez Awake tout a chang\u00e9. Le bo\u00eetier, le bracelet, la boucle, le calibre et m\u00eame le logo. D\u00e9cryptage avec Lilian Thibault fondateur de la Maison et Frank Sans C.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[224],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Awake, la signature des m\u00e9tiers d&#039;art - MyWatch FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Awake, la signature des m\u00e9tiers d&#039;art - MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyWatch FR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T15:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake-hp1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chlo\u00e9 Redler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mywatchsite\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chlo\u00e9 Redler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/\",\"name\":\"Awake, la signature des m\u00e9tiers d'art - MyWatch FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T15:54:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/d0a71aaf376997c19bcc32876032e616\"},\"description\":\"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Awake, la signature des m\u00e9tiers d&rsquo;art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/\",\"name\":\"MyWatch FR\",\"description\":\"Make Time a Lifestyle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/d0a71aaf376997c19bcc32876032e616\",\"name\":\"Chlo\u00e9 Redler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b11128a6aeda527d5c85fdfe99d5ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b11128a6aeda527d5c85fdfe99d5ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chlo\u00e9 Redler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Awake, la signature des m\u00e9tiers d'art - MyWatch FR","description":"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Awake, la signature des m\u00e9tiers d'art - MyWatch FR","og_description":"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.","og_url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/","og_site_name":"MyWatch FR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mywatchsite\/","article_published_time":"2026-06-29T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-29T15:54:24+00:00","og_image":[{"width":750,"height":465,"url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/awake-hp1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chlo\u00e9 Redler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mywatchsite","twitter_site":"@mywatchsite","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chlo\u00e9 Redler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/","name":"Awake, la signature des m\u00e9tiers d'art - MyWatch FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-29T15:54:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/d0a71aaf376997c19bcc32876032e616"},"description":"Avec cette collection Son M\u00e0i \u2013 Guilloch\u00e9 Main, la marque franchit une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire en r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois deux techniques artisanales rarement associ\u00e9es : le guillochage traditionnel r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la main en Italie et la laque Son M\u00e0i vietnamienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/awake-la-signature-des-metiers-dart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Awake, la signature des m\u00e9tiers d&rsquo;art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/","name":"MyWatch FR","description":"Make Time a Lifestyle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/d0a71aaf376997c19bcc32876032e616","name":"Chlo\u00e9 Redler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b11128a6aeda527d5c85fdfe99d5ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b11128a6aeda527d5c85fdfe99d5ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chlo\u00e9 Redler"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49489"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49638,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49489\/revisions\/49638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-watchsite.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}