Big Crown X Cervo Volante

01 754 7779 4063-Set

Marque  : Oris
Collection  : Oris Big Crown
Modèle  : Big Crown X Cervo Volante
Référence  : 01 754 7779 4063-Set
Complément : Acier - Cadran Gris - Bracelet Cervo Volante
En vente depuis : 01/2022

1 750 €Prix neuf constaté FranceJE LA VEUX

DEMANDER UN PRIX

Demande du prix pour Big Crown X Cervo VolanteRef. 01 754 7779 4063-Set

Big Crown X Cervo Volante

VOUS LA VOULEZ ? NOUS VOUS LA CHERCHONS!

Cette fonction est réservée aux membres privilégiés du site My-WatchSite.

Pour devenir membre, rien de plus simple !

  • Marque  : Oris
    Collection  : Oris Big Crown
    Modèle  : Big Crown X Cervo Volante
    Référence  : 01 754 7779 4063-Set
    Complément : Acier - Cadran Gris - Bracelet Cervo Volante
    En vente depuis : 01/2022
    Prix du neuf : 1 750 €
    Diamètre : 38 mm
    Styles : Vintage
    Types : Mécanique à remontage automatique
    Calibre : Oris 754
    Calibre distinction : Rotor rouge
    Complication : Date
    Matière du boîtier : Acier inoxydable
    Particularité du boitier : Couronne vissée
    Fond vissé
    Fond saphir
    Forme : Ronde
    Etanchéité : 50 mètres
    Couleur du cadran : Gris
    Affichage : Aiguilles luminescentes Superluminova
    Date à aiguille
    Index : Chiffres arabes
    Luminescents Superluminova
    Repères
    Verre : Saphir
    Traitement anti-reflet
    Bombé
    Matière du bracelet : Cuir de cerf durable
    Couleur du bracelet : Brun foncé
    Fermeture du bracelet : Boucle ardillon
    + Plus de caractéristiques :
    Mouvement
    Numéro Oris 754
    Aiguilles centrales des heures, des minutes, des secondes et de la date, date instantanée, système de réglage fin et stop-seconde
    Remontage Automatique avec rotor rouge à rotation bi-directionnelle
    Réserve de marche 38 heures

    Boîtier
    Multi-pièces en acier inoxydable
    Verre Saphir, bombé des deux côtés, traitement antireflet à l’intérieur
    Fond du vissé, verre saphir transparent
    Couronne de sécurité vissée en acier inoxydable

    Cadran
    Index, chiffres et aiguilles avec Super-LumiNova®

    Bracelet
    Cuir de cerf Cervo Volante brun foncé, brun chêne ou cognac, avec système de changement rapide de bracelet

    Édition spéciale
    Chaque montre est livrée avec un étui de voyage et un porte-cartes en cuir de cerf Cervo Volante

DESCRIPTION

  • Big Crown X Cervo Volante

    Une nouvelle collaboration avec le fabricant suisse de cuir de cerf durable Cervo Volante apporte une nouvelle perspective, et de nouvelles couleurs, à l’icône classique et intemporelle d’Oris : l’inimitable Big Crown Pointer Date.

    La saison du changement

    La collaboration entre la maison suisse Oris et le fabricant de cuir de cerf durable Cervo Volante, est une belle représentation de la mission Change for the Better

    Au fur et à mesure que nous avançons dans cette décennie, le monde prend de plus en plus conscience de la responsabilité collective que nous avons envers notre environnement. Nous savons que notre mode de vie et les décisions que nous prenons ont un impact crucial sur notre avenir.

    Chez Oris, nous avons commencé, il y a plus de dix ans, à nous associer à des organisations et à des marques pionnières qui partageaient notre passion pour la sauvegarde, la restauration et la protection de notre planète. Les collaborations, que ce soit avec des organismes de conservation, tels que la Coral Restoration Foundation et le Common Wadden Sea Secretariat, ou avec des événements mondiaux tels que le World Clean-Up Day, sont devenues un élément central de notre philosophie. Il y a quelques années, nous avons réuni ces projets environnementaux et durables sous une seule et même bannière : Change for the Better.

    Mais nous savons que si nous voulons changer le monde, nous devons commencer par nous changer nous-même. La mission Change for the Better doit donc commencer chez nous, à Hölstein, un village suisse situé dans la magnifique vallée de Waldenburg. Nos fondateurs ont choisi cet endroit de manière très réfléchie. En 1904, ils ont établi Oris sur le site que nous occupons encore aujourd’hui, reconnaissant la valeur de la nature comme moteur de leur entreprise et source d’inspiration pour tous ceux qui y travaillent. Depuis plus d’un siècle, la nature joue un rôle central dans la conception de nos montres.

    Notre devoir est donc de respecter et de préserver l’environnement. Nous travaillons dur pour produire des montres de manière plus durable, améliorer l’efficacité de notre usine et de notre chaîne d’approvisionnement, et réduire nos émissions. L’année dernière, nous avons été certifiés “Entreprise climatiquement neutre” par Climate Partner. Mais ce n’est qu’un début. Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux que nous exposerons dans le Rapport sur le Développement Durable d’Oris et qui sera publié au printemps.

    L’un des éléments essentiels que nous nous efforçons d’améliorer, est le bracelet de nos montres. Nous sommes ravis d’annoncer notre collaboration avec la société suisse Cervo Volante, qui crée de magnifiques produits en utilisant du cuir de cerf durable.

    Faire peau neuve

    Le cuir de cerf durable et les méthodes de tannage traditionnelles de Cervo Volante nous ont séduits

    Chaque année, environ 15 000 cerfs rouges sont chassés en Suisse. Il s’agit d’une opération très réglementée, tout à fait légale et nécessaire, qui vise à réguler les populations de cerfs et à protéger le paysage suisse.

    Mais pendant des années, les résidus naturels issus de cette opération n’ont guère été utilisés. Il y a quatre ans, deux entrepreneuses ont décidé de remédier à cette situation.

    En 2017, les amies Kadri Vunder Fontana, ingénieure en biotechnologie et femme d’affaires expérimentée, et Conny Thiel- Egenter, biologiste spécialisée dans la protection de la nature et la gestion de la faune et des habitats, ont fondé Cervo Volante. Leur objectif était de se servir des chutes, en particulier les peaux de cerf, et de les transformer en chaussures et en magnifiques accessoires, résistants et durables. Leur entreprise s’est développée rapidement. Il y a un an, en apprenant l’existence de la mission Change for the Better d’Oris, elles nous ont contactés et nous ont demandé si nous voulions collaborer sur un projet de bracelet durable en cuir de cerf. Nous avons saisi l’occasion.

    Les produits artisanaux de Cervo Volante, ses méthodes à faible impact et sa vision durable nous ont immédiatement séduits. Non seulement leurs chaussures et accessoires en cuir sont magnifiques, mais ils racontent aussi des histoires d’une manière que les produits équivalents fabriqués en série ne pourraient jamais faire.

    Par exemple, ils conservent dans la peau les imperfections qui se sont produites au cours de la vie du cerf, alors que de nombreuses entreprises n’en voudraient pas. Leurs peaux ne sont jamais le produit de l’élevage et elles ne sont pas traitées avec des produits chimiques. Et si elles n’étaient pas utilisées, elles seraient tout simplement brûlées. Cervo Volante a également fait appel aux deux dernières tanneries de Suisse, qui utilisent toutes deux un procédé de tannage 100 % végétal.

    La collaboration Oris x Cervo Volante débute avec trois montres Big Crown Pointer Date. Chacune possède un cadran dégradé inspiré des teintes des Alpes et un bracelet en cuir de cerf durable. Elles sont accompagnées d’un étui et d’un porte-cartes fabriqués dans le même matériau. Elles ne sont pas en édition limitée et il ne s’agit pas non plus d’une opération unique. Nous travaillerons davantage avec Cervo Volante, pour poursuivre notre mission Change for the Better.

    C’est l’histoire d’une collaboration durable qui commence. Et cela nous donne le sourire.

    Pas de temps à perdre

    Les fondatrices de Cervo Volante et nouvelles collaboratrices d’Oris, les Drs Kadri Vunder Fontana et Conny Thiel-Egenter, affirment qu’il est essentiel de revaloriser les déchets

    Kadri, Conny, parlez-nous de vous...

    Kadri (KVF) : Je suis à l’origine ingénieur en biotechnologie, puis j’ai étudié la gestion et l’économie. J’ai deux jeunes filles et nous vivons sur la côte sud de l’Estonie, après avoir quitté Zurich il y a un an. Je suis passionnée par la nature, le développement durable et je souhaite que nos enfants puissent en hériter. Pendant mon temps libre, j’aime lire avec mes enfants, faire de l’escalade et de la voile.

    Conny (CTE) : Je suis biologiste, spécialisée dans la protection de la nature, de la faune et de la gestion des habitats naturels. Mon intérêt pour le cuir et la cordonnerie me vient de mon père, cordonnier de quatrième génération. Comme Kadri, je suis passionnée par la nature et j’aime fabriquer des chaussures écologiques et durables à partir de cuir brut. Chez Cervo Volante, je travaille en tant que spécialiste de la durabilité et développeur produits. Je vis dans la campagne suisse avec mon mari et ma fille.

    Et parlez-nous de Cervo Volante...

    KVF : Cervo Volante revalorise les peaux provenant de la chasse au cerf rouge et les transforme en magnifiques chaussures et en accessoires, durables et écologiques. Notre vision est inspirée par notre amour de la nature et par le souhait que nos enfants puissent l’expérimenter comme nous le faisons. Nous voulons inciter nos clients à aborder le luxe avec un esprit de durabilité et à devenir des modèles pour l’industrie de la mode, en les encourageant à considérer les déchets comme des matières premières. Il est important d’assumer ses responsabilités sur la chaîne de valeur du début à la fin. Nous sommes également très fiers de laisser visibles les marques de la vie sur nos produits, comme les cicatrices et les éraflures du cuir, et nous voudrions que les autres industries en fassent de même.

    Quelle est l’histoire derrière le nom Cervo Volante - et ce logo de scarabée ?

    CTE : Notre logo est l’emblématique scarabée cerf, ou cervo volante en latin. Tout comme
    le cerf rouge, ce scarabée possède des bois imposants qu’il utilise pour combattre ses adversaires ! Il existe également un lien intéressant entre le long développement
    du coléoptère et le processus de tannage traditionnel que nous utilisons. 

    Qu’est-ce qui vous a motivé à emprunter cette voie ?

    CTE : Cervo Volante est né dans la salle d’escalade de Zurich où Kadri et moi sommes devenus amies. Nous avions l’habitude de parler de notre amour de la nature et de notre inquiétude face au gaspillage de matières premières précieuses, comme les peaux. Cela a conduit à des conversations sur les produits de “luxe naturel”, puis à Cervo Volante...

    Qu’est-ce qui rend votre matière première spéciale ?

    CTE : Le cuir de cerf rouge sauvage n’est pas un produit de masse. Chaque cuir est unique et raconte sa propre histoire. Les rayures, les éraflures et les bosses dans le cuir donnent à nos produits cette imperfection passionnante. C’est également l’un des cuirs les plus durables du marché, car il ne nécessite pas d’élevage d’animaux, ni d’agriculture industrielle ou de surfertilisation des prairies, et il n’a pas d’impact sur le climat. Tous nos cuirs sont tannés à 100 % de manière végétale par les deux dernières tanneries de Suisse, qui n’utilisent ni chrome, ni agents de pré- tannage synthétiques. Et si nous n’utilisions pas ces peaux, elles seraient brûlées ; un terrible gaspillage.

    Vos peaux proviennent de l’abattage de cerfs, ce qui peut faire mauvaise impression. Comment l’expliquez-vous ?

    CTE : Je parlerais de régulation de la population, plutôt que d’abattage, car cela ressemble plus à une lutte contre les nuisibles. Il s’agit de la gestion de la faune. Les cerfs rouges peuvent endommager les forêts qui protègent nos installations contre les risques naturels, par exemple. Le processus est strictement réglementé et contrôlé, et nous n’utilisons que des peaux d’animaux chassés de manière durable.

    Alors, comment le travail de Cervo Volante contribue-t-il à la mission Change for the Better ?

    KVF : Nous ouvrons la voie à la généralisation des imperfections naturelles dans les produits. Nous voulons que les industries de la mode et du meuble utilisent davantage de matières premières disponibles et créent moins de déchets. Nous minimisons également au maximum l’utilisation de produits chimiques et d’autres substances nocives.

    Parlez-nous de votre partenariat avec Oris...

    KVF : Dès le début, ce fut une évidence. Ensemble, nous avons développé la collection Big Crown X Cervo Volante, trois montres avec des bracelets en cuir de cerf Cervo Volante. Nous avons également développé quelques accessoires complémentaires, et d’autres sont à venir. C’est le début d’un partenariat sur le long terme.

    Que peuvent espérer les utilisateurs d’un bracelet en cuir de cerf Cervo Volante ? 

    KVF : Ces bracelets sont sans allergènes, durables et uniques. Et ils peuvent être portés en toute bonne conscience.

    Et que pensez-vous de la montre ?

    CTE : C’est un symbole de l’action urgente que nous devons entreprendre pour protéger notre environnement. Nous aimons son design, ses couleurs et la vision de durabilité d’Oris qui se cache derrière.

  • Big Crown X Cervo Volante

    Une nouvelle collaboration avec le fabricant suisse de cuir de cerf durable Cervo Volante apporte une nouvelle perspective, et de nouvelles couleurs, à l’icône classique et intemporelle d’Oris : l’inimitable Big Crown Pointer Date.

    La saison du changement

    La collaboration entre la maison suisse Oris et le fabricant de cuir de cerf durable Cervo Volante, est une belle représentation de la mission Change for the Better

    Au fur et à mesure que nous avançons dans cette décennie, le monde prend de plus en plus conscience de la responsabilité collective que nous avons envers notre environnement. Nous savons que notre mode de vie et les décisions que nous prenons ont un impact crucial sur notre avenir.

    Chez Oris, nous avons commencé, il y a plus de dix ans, à nous associer à des organisations et à des marques pionnières qui partageaient notre passion pour la sauvegarde, la restauration et la protection de notre planète. Les collaborations, que ce soit avec des organismes de conservation, tels que la Coral Restoration Foundation et le Common Wadden Sea Secretariat, ou avec des événements mondiaux tels que le World Clean-Up Day, sont devenues un élément central de notre philosophie. Il y a quelques années, nous avons réuni ces projets environnementaux et durables sous une seule et même bannière : Change for the Better.

    Mais nous savons que si nous voulons changer le monde, nous devons commencer par nous changer nous-même. La mission Change for the Better doit donc commencer chez nous, à Hölstein, un village suisse situé dans la magnifique vallée de Waldenburg. Nos fondateurs ont choisi cet endroit de manière très réfléchie. En 1904, ils ont établi Oris sur le site que nous occupons encore aujourd’hui, reconnaissant la valeur de la nature comme moteur de leur entreprise et source d’inspiration pour tous ceux qui y travaillent. Depuis plus d’un siècle, la nature joue un rôle central dans la conception de nos montres.

    Notre devoir est donc de respecter et de préserver l’environnement. Nous travaillons dur pour produire des montres de manière plus durable, améliorer l’efficacité de notre usine et de notre chaîne d’approvisionnement, et réduire nos émissions. L’année dernière, nous avons été certifiés “Entreprise climatiquement neutre” par Climate Partner. Mais ce n’est qu’un début. Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux que nous exposerons dans le Rapport sur le Développement Durable d’Oris et qui sera publié au printemps.

    L’un des éléments essentiels que nous nous efforçons d’améliorer, est le bracelet de nos montres. Nous sommes ravis d’annoncer notre collaboration avec la société suisse Cervo Volante, qui crée de magnifiques produits en utilisant du cuir de cerf durable.

    Faire peau neuve

    Le cuir de cerf durable et les méthodes de tannage traditionnelles de Cervo Volante nous ont séduits

    Chaque année, environ 15 000 cerfs rouges sont chassés en Suisse. Il s’agit d’une opération très réglementée, tout à fait légale et nécessaire, qui vise à réguler les populations de cerfs et à protéger le paysage suisse.

    Mais pendant des années, les résidus naturels issus de cette opération n’ont guère été utilisés. Il y a quatre ans, deux entrepreneuses ont décidé de remédier à cette situation.

    En 2017, les amies Kadri Vunder Fontana, ingénieure en biotechnologie et femme d’affaires expérimentée, et Conny Thiel- Egenter, biologiste spécialisée dans la protection de la nature et la gestion de la faune et des habitats, ont fondé Cervo Volante. Leur objectif était de se servir des chutes, en particulier les peaux de cerf, et de les transformer en chaussures et en magnifiques accessoires, résistants et durables. Leur entreprise s’est développée rapidement. Il y a un an, en apprenant l’existence de la mission Change for the Better d’Oris, elles nous ont contactés et nous ont demandé si nous voulions collaborer sur un projet de bracelet durable en cuir de cerf. Nous avons saisi l’occasion.

    Les produits artisanaux de Cervo Volante, ses méthodes à faible impact et sa vision durable nous ont immédiatement séduits. Non seulement leurs chaussures et accessoires en cuir sont magnifiques, mais ils racontent aussi des histoires d’une manière que les produits équivalents fabriqués en série ne pourraient jamais faire.

    Par exemple, ils conservent dans la peau les imperfections qui se sont produites au cours de la vie du cerf, alors que de nombreuses entreprises n’en voudraient pas. Leurs peaux ne sont jamais le produit de l’élevage et elles ne sont pas traitées avec des produits chimiques. Et si elles n’étaient pas utilisées, elles seraient tout simplement brûlées. Cervo Volante a également fait appel aux deux dernières tanneries de Suisse, qui utilisent toutes deux un procédé de tannage 100 % végétal.

    La collaboration Oris x Cervo Volante débute avec trois montres Big Crown Pointer Date. Chacune possède un cadran dégradé inspiré des teintes des Alpes et un bracelet en cuir de cerf durable. Elles sont accompagnées d’un étui et d’un porte-cartes fabriqués dans le même matériau. Elles ne sont pas en édition limitée et il ne s’agit pas non plus d’une opération unique. Nous travaillerons davantage avec Cervo Volante, pour poursuivre notre mission Change for the Better.

    C’est l’histoire d’une collaboration durable qui commence. Et cela nous donne le sourire.

    Pas de temps à perdre

    Les fondatrices de Cervo Volante et nouvelles collaboratrices d’Oris, les Drs Kadri Vunder Fontana et Conny Thiel-Egenter, affirment qu’il est essentiel de revaloriser les déchets

    Kadri, Conny, parlez-nous de vous...

    Kadri (KVF) : Je suis à l’origine ingénieur en biotechnologie, puis j’ai étudié la gestion et l’économie. J’ai deux jeunes filles et nous vivons sur la côte sud de l’Estonie, après avoir quitté Zurich il y a un an. Je suis passionnée par la nature, le développement durable et je souhaite que nos enfants puissent en hériter. Pendant mon temps libre, j’aime lire avec mes enfants, faire de l’escalade et de la voile.

    Conny (CTE) : Je suis biologiste, spécialisée dans la protection de la nature, de la faune et de la gestion des habitats naturels. Mon intérêt pour le cuir et la cordonnerie me vient de mon père, cordonnier de quatrième génération. Comme Kadri, je suis passionnée par la nature et j’aime fabriquer des chaussures écologiques et durables à partir de cuir brut. Chez Cervo Volante, je travaille en tant que spécialiste de la durabilité et développeur produits. Je vis dans la campagne suisse avec mon mari et ma fille.

    Et parlez-nous de Cervo Volante...

    KVF : Cervo Volante revalorise les peaux provenant de la chasse au cerf rouge et les transforme en magnifiques chaussures et en accessoires, durables et écologiques. Notre vision est inspirée par notre amour de la nature et par le souhait que nos enfants puissent l’expérimenter comme nous le faisons. Nous voulons inciter nos clients à aborder le luxe avec un esprit de durabilité et à devenir des modèles pour l’industrie de la mode, en les encourageant à considérer les déchets comme des matières premières. Il est important d’assumer ses responsabilités sur la chaîne de valeur du début à la fin. Nous sommes également très fiers de laisser visibles les marques de la vie sur nos produits, comme les cicatrices et les éraflures du cuir, et nous voudrions que les autres industries en fassent de même.

    Quelle est l’histoire derrière le nom Cervo Volante - et ce logo de scarabée ?

    CTE : Notre logo est l’emblématique scarabée cerf, ou cervo volante en latin. Tout comme
    le cerf rouge, ce scarabée possède des bois imposants qu’il utilise pour combattre ses adversaires ! Il existe également un lien intéressant entre le long développement
    du coléoptère et le processus de tannage traditionnel que nous utilisons. 

    Qu’est-ce qui vous a motivé à emprunter cette voie ?

    CTE : Cervo Volante est né dans la salle d’escalade de Zurich où Kadri et moi sommes devenus amies. Nous avions l’habitude de parler de notre amour de la nature et de notre inquiétude face au gaspillage de matières premières précieuses, comme les peaux. Cela a conduit à des conversations sur les produits de “luxe naturel”, puis à Cervo Volante...

    Qu’est-ce qui rend votre matière première spéciale ?

    CTE : Le cuir de cerf rouge sauvage n’est pas un produit de masse. Chaque cuir est unique et raconte sa propre histoire. Les rayures, les éraflures et les bosses dans le cuir donnent à nos produits cette imperfection passionnante. C’est également l’un des cuirs les plus durables du marché, car il ne nécessite pas d’élevage d’animaux, ni d’agriculture industrielle ou de surfertilisation des prairies, et il n’a pas d’impact sur le climat. Tous nos cuirs sont tannés à 100 % de manière végétale par les deux dernières tanneries de Suisse, qui n’utilisent ni chrome, ni agents de pré- tannage synthétiques. Et si nous n’utilisions pas ces peaux, elles seraient brûlées ; un terrible gaspillage.

    Vos peaux proviennent de l’abattage de cerfs, ce qui peut faire mauvaise impression. Comment l’expliquez-vous ?

    CTE : Je parlerais de régulation de la population, plutôt que d’abattage, car cela ressemble plus à une lutte contre les nuisibles. Il s’agit de la gestion de la faune. Les cerfs rouges peuvent endommager les forêts qui protègent nos installations contre les risques naturels, par exemple. Le processus est strictement réglementé et contrôlé, et nous n’utilisons que des peaux d’animaux chassés de manière durable.

    Alors, comment le travail de Cervo Volante contribue-t-il à la mission Change for the Better ?

    KVF : Nous ouvrons la voie à la généralisation des imperfections naturelles dans les produits. Nous voulons que les industries de la mode et du meuble utilisent davantage de matières premières disponibles et créent moins de déchets. Nous minimisons également au maximum l’utilisation de produits chimiques et d’autres substances nocives.

    Parlez-nous de votre partenariat avec Oris...

    KVF : Dès le début, ce fut une évidence. Ensemble, nous avons développé la collection Big Crown X Cervo Volante, trois montres avec des bracelets en cuir de cerf Cervo Volante. Nous avons également développé quelques accessoires complémentaires, et d’autres sont à venir. C’est le début d’un partenariat sur le long terme.

    Que peuvent espérer les utilisateurs d’un bracelet en cuir de cerf Cervo Volante ? 

    KVF : Ces bracelets sont sans allergènes, durables et uniques. Et ils peuvent être portés en toute bonne conscience.

    Et que pensez-vous de la montre ?

    CTE : C’est un symbole de l’action urgente que nous devons entreprendre pour protéger notre environnement. Nous aimons son design, ses couleurs et la vision de durabilité d’Oris qui se cache derrière.

  • Marque  : Oris
    Collection  : Oris Big Crown
    Modèle  : Big Crown X Cervo Volante
    Référence  : 01 754 7779 4063-Set
    Complément : Acier - Cadran Gris - Bracelet Cervo Volante
    En vente depuis : 01/2022
    Prix du neuf : 1 750 €
    Diamètre : 38 mm
    Styles : Vintage
    Types : Mécanique à remontage automatique
    Calibre : Oris 754
    Calibre distinction : Rotor rouge
    Complication : Date
    Matière du boîtier : Acier inoxydable
    Particularité du boitier : Couronne vissée
    Fond vissé
    Fond saphir
    Forme : Ronde
    Etanchéité : 50 mètres
    Couleur du cadran : Gris
    Affichage : Aiguilles luminescentes Superluminova
    Date à aiguille
    Index : Chiffres arabes
    Luminescents Superluminova
    Repères
    Verre : Saphir
    Traitement anti-reflet
    Bombé
    Matière du bracelet : Cuir de cerf durable
    Couleur du bracelet : Brun foncé
    Fermeture du bracelet : Boucle ardillon
    Plus de caractéristiques :
    Mouvement
    Numéro Oris 754
    Aiguilles centrales des heures, des minutes, des secondes et de la date, date instantanée, système de réglage fin et stop-seconde
    Remontage Automatique avec rotor rouge à rotation bi-directionnelle
    Réserve de marche 38 heures

    Boîtier
    Multi-pièces en acier inoxydable
    Verre Saphir, bombé des deux côtés, traitement antireflet à l’intérieur
    Fond du vissé, verre saphir transparent
    Couronne de sécurité vissée en acier inoxydable

    Cadran
    Index, chiffres et aiguilles avec Super-LumiNova®

    Bracelet
    Cuir de cerf Cervo Volante brun foncé, brun chêne ou cognac, avec système de changement rapide de bracelet

    Édition spéciale
    Chaque montre est livrée avec un étui de voyage et un porte-cartes en cuir de cerf Cervo Volante