Overseas Dual Time Points Cardinaux

OVERSEAS DUAL TIME POINTS CARDINAUX

UNE INVITATION À DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS

OVERSEAS DUAL TIME POINTS CARDINAUX

Quatre couleurs de cadran, chacune associée à un point cardinal

Un boîtier en titane de 41 mm avec bracelet intégré, alliant robustesse et légèreté

Un mouvement manufacture, Calibre 5110 DT/3, affichant deux fuseaux horaires, l’indication jour/nuit et la date 

La Collection Overseas exprime l’esprit d’exploration et d’ouverture sur le monde qui distingue Vacheron Constantin depuis ses origines. En 2026, la Maison dévoile quatre nouveaux modèles Overseas Dual Time Points Cardinaux, entièrement réalisés en titane.

Ces nouvelles pièces s’inscrivent dans la lignée de trois modèles révélés respectivement en 2019 et 2021. Le premier, un prototype Overseas Dual Time, doté d’un cadran gris foncé à la finition grenée et d’un boîtier en titane, a été spécialement conçu pour le photographe et explorateur Cory Richards et testé dans des conditions extrêmes, lors de son ascension de l’Everest. Deux éditions limitées Overseas « Everest » ont suivi en 2021, également taillées dans le titane et directement inspirées de l’esthétique du prototype imaginé pour Cory Richards: un Chronographe et un modèle Dual Time. La nouvelle montre Overseas Dual Time Points Cardinaux se décline en quatre différentes teintes. Équipée du Calibre manufacture 5110 DT/3, elle réunit les complications essentielles au voyageur : double fuseau horaire, indication jour/ nuit et date. Le Poinçon de Genève témoigne du niveau d’excellence de ces montres pour garantir à la fois la précision et la fiabilité mécaniques comme la qualité des finitions de grande tradition horlogère.

« Ce qu’évoquent immanquablement ces nouvelles Overseas, confie Cory Richard, c’est l’idée que nous sommes constamment en mouvement. Un état d’esprit intimement lié à la nature humaine. Que ce voyage soit intérieur ou extérieur, il nous conduit toujours vers les points cardinaux pour guider nos vies. Une dynamique qui permet de nous découvrir nous-mêmes en même temps que le monde qui nous entoure. »

DES MONTRES TAILLÉES POUR L’AVENTURE

Les montres Overseas Dual Time Points Cardinaux ont été conçues pour faire face aux conditions les plus extrêmes tout un assurant un confort au porté. Le boîtier de 41 mm, ainsi que le bracelet intégré interchangeable et la boucle déployante, sont en titane, un matériau choisi pour sa légèreté et sa résistance. L’esthétique caractéristique du titane et ses propriétés sont mises en valeur par une finition gris anthracite mate appliquée sur la lunette, la couronne et la bague du poussoir. Cette terminaison crée un subtil contraste sur les six pans caractéristiques de la lunette Overseas qui évoquent une croix de Malte, emblème de la Maison depuis 1880.

Ce nouveau modèle se décline en quatre couleurs de cadran, chacune associée à un point cardinal et à un paysage à explorer : le blanc pour les étendues glacées du Nord ; le brun pour les continents et les vastes plaines du Sud ; le vert pour les forêts profondes et les jungles tropicales de l’Ouest ; le bleu pour cet horizon lointain où ciel et mer se confondent à l’Est.

Un regard attentif sur le cadran révèle toute la richesse des détails dont les différentes finitions amènent profondeur et sophistication. Le centre grené réduit les reflets et accentue le contraste avec le compteur de date colimaçonné. L’alternance subtile des textures se reflète également sur les deux bagues concentriques entourant le cadran. La minuterie intérieure affiche une finition satiné soleil, tandis que la minuterie extérieure est laquée avec décompte des secondes de cinq en cinq en chiffres arabes. Les aiguilles orange du second fuseau horaire et de l’indication AM/PM dynamisent l’ensemble, soulignant le caractère sportif de ces pièces.

UN CALIBRE QUI INVITE AU VOYAGE

Le fond saphir invite à découvrir le mouvement, calibre automatique 5110 DT/3 développé pour répondre aux besoins des voyageurs en offrant la lecture simultanée de deux fuseaux horaires. En complément des indications classiques de l’heure locale, une aiguille terminée par une flèche orange affiche l’heure de référence (home time), associée à un indicateur jour/nuit de même couleur. L’affichage de la date par aiguille à 6h est synchronisé avec l’heure locale et peut être ajusté par un poussoir dédié. Les deux fuseaux horaires, indiqués sur échelles 12h, se règlent par simple rotation de la couronne dans les deux sens.

Un traitement NAC gris foncé sur les ponts fait écho au titane du boîtier et contraste avec la teinte des composants du train de rouage et de la masse oscillante en or 916/1000 3N gravée de la rose des vents, signature de la collection.

Parmi les terminaisons, le perlage est appliqué sur la platine ainsi que sur son envers, un détail qui demeure invisible une fois le mouvement emboîté. Les ponts sont décorés en côtes de Genève pour capter la lumière. Ils sont également anglés afin de créer un chanfrein poli sur les arrêtes et en révéler les contours. Ce soin apporté aux finitions, qu’elles soient visibles à travers le fond saphir du boîtier ou cachées une fois le mouvement assemblé, atteste d’un savoir-faire artisanal de tradition.

UNE MONTRE, TROIS STYLES

Pensée comme un véritable compagnon de voyage, l’Overseas Dual Time Points Cardinaux se porte sur un bracelet intégré interchangeable, muni d’un fermoir déployant à trois lames, le tout en titane. Il est doté du système « Easy-fit » emblématique de la collection, permettant un ajustement rapide sans retirer de maillon. Deux bracelets en caoutchouc avec boucle déployante interchangeable en titane complètent l’offre : l’un orange à la texture inspirée de la croix de Malte, l’autre de la même couleur que le cadran, avec une texture tramée.-. Chaque bracelet peut être échangé en quelques secondes et sans outil.

Les Overseas Dual Time Points Cardinaux sont disponibles exclusivement dans les boutiques Vacheron Constantin à travers le monde.

ENTRETIEN AVEC CORY RICHARDS, PHOTOGRAPHE ET EXPLORATEUR

Comment ces modèles reflètent-ils votre lien personnel avec Vacheron Constantin ?

Ces modèles me rappellent le prototype Overseas conçu en 2019. Lorsque je regarde le cadran, je suis immédiatement ramené à cette expédition durant laquelle nous avons tenté d’ouvrir une nouvelle voie sur la face nord-est de l’Everest en 2019. J’y suis à nouveau. Je me revois assis sur une plateforme taillée dans la glace à 7’600 mètres d’altitude, à passer la nuit à grelotter. C’est l’un des moments les plus critiques de ma vie. Je regardais constamment ma montre, observant l’heure du deuxième fuseau en pensant à l’heure qu’il était chez moi. Cette connexion, ce lien qui me reliait à un autre monde, un monde extérieur qui continuait d’exister, était essentiel. Chaque montre de cette nouvelle série est à sa manière l’héritière de cette première collaboration.

Que ressentez-vous en portant une Overseas Dual Time Points Cardinaux ?

Porter l’un de ces modèles me donne vraiment l’impression de m’aventurer encore plus loin dans l’exploration menée avec Vacheron Constantin. C’est aussi un rappel constant de ce désir de découvrir et d’explorer. Ces montres nous rappellent la valeur inestimable du temps. Chacun de nous en dispose d’une quantité limitée, et nul ne sait combien il lui en reste. Le temps ne peut être ni acheté, ni vendu. Il est à la fois ce qu’il y a de plus important dans nos vies et le plus éthéré qui soit. Contempler l’un de ces points cardinaux me pousse à observer, à explorer. Être curieux mais sans que cela se transforme en une vraie quête. J’ai récemment compris qu’il existe une distinction entre quête et curiosité. La quête, elle, est la recherche d’une réponse ; elle est guidée par une faim, une soif. La curiosité, en revanche, est un état d’esprit qui désire simplement en savoir plus, sans fin. A mon sens, la curiosité est plus ludique, plus insouciante, plus gratifiante aussi, parce qu’au fond il n’y a pas de réponses.

En tant qu’alpiniste, quel point cardinal occupe la place la plus importante ?

Je dirai l’Est, car il est le point de départ d’une grande partie de mon travail avec le plateau d’Asie centrale, le Tibet, le Népal, l’Inde. Des lieux qui m’ont conduit vers les grandes chaînes de montagnes. Des régions dont je rêve depuis mon enfance. Au cours de ma carrière, j’ai photographié des régions au nord du cercle polaire arctique mais aussi en Antarctique et vers l’Ouest.

Ce qui est intéressant, c’est que si vous allez suffisamment loin vers le Nord, vous finirez par aller vers le Sud; et si vous allez suffisamment loin vers l’Est, vous finirez par aller vers l’Ouest. C’est une boucle infinie. Et il ne s’agit pas seulement des points cardinaux ; ils ne sont que le point de départ vers le nord-ouest, le nord-est, le sud-ouest et ainsi de suite. Comme le temps et comme la vie elle-même, c’est une sphère en constante révolution qui vous ramène inévitablement à vous-même et à votre point de départ. Ainsi, chacun de ces points représente non seulement l’endroit où vous allez, mais aussi l’endroit où vous êtes. Vous y reviendrez toujours. Mais si je devais en choisir un, je dirais l’Est, car c’est là que tout a vraiment commencé pour moi.

En tant que photographe, qu’espérez-vous que le public ressente en découvrant votre travail ?

Je souhaite que mes photographies communiquent l’intimité et le lien qui nous unissent, en tant qu’êtres humains, non seulement les uns aux autres, mais aussi au monde qui nous entoure. Mon but est d’interpeller, de susciter un sentiment d’amour, ou une sensation plus profonde et intime. Une invitation à renouer avec une expérience émotionnelle plus vaste, nous donnant le sentiment d’être connectés. L’essence même de la photographie est d’utiliser l’extraordinaire pour amplifier ce que nous partageons collectivement et pour nous rassembler.

Quels ont été les moments les plus gratifiants de votre carrière jusqu’à présent ?

Ce qui m’a le plus enrichi n’est pas le chemin parcouru à travers le monde, mais le retour à moi-même. En d’autres termes, toutes ces expériences – les mouvements, les stimulations, les risques, les aventures, les explorations, et même les moments de solitude – m’ont finalement ramené à cette compréhension essentielle : s’accomplir vient de l’intérieur.

La plus grande récompense, et ma plus grande fierté, est d’être enfin revenu à moi-même. Il ne s’agit ni d’un lieu, ni d’une expédition, ni d’un sommet gravi, ni d’un article de magazine, ni d’une photo prise. Cette récompense, c’est de retrouver une paix intérieure, toujours présente, qui n’a besoin de rien pour se maintenir et à laquelle j’ai accès à chaque instant de ma vie.

«EXPLORE ALL WAYS POSSIBLE», THÉMATIQUE ANNUELLE DE VACHERON CONSTANTIN

« Faire mieux si possible, ce qui est toujours possible ».

La devise de Vacheron Constantin, née dans les écrits de François Constantin en 1819, est un appel à repousser sans cesse les limites de l’excellence et de la créativité, quelles qu’elles soient...

Aller au-delà des frontières de la mécanique horlogère, découvrir de nouveaux horizons culturels et artistiques, parcourir l’héritage et le patrimoine : autant d’incitations à l’exploration qui se fait « par tous les moyens possibles» (“All Ways Possible”), pour regarder plus loin, penser autrement et libérer l’énergie créative.

En s’ouvrant au monde, la Maison a trouvé sa vocation pour faire de la mesure du temps un vaste champ de recherche et de découverte, à la fois techniques, historiques et culturels.

“Explore All Ways Possible” : en collaboration avec l’artiste et illustrateur chinois Shan Jiang, cette thématique nous emmène dans un voyage merveilleux et poétique, où l’exploration est source d’émerveillement, d’innovation et de savoirs.

Shan Jiang, artiste très acclamé dans le monde de l’illustration, imprègne son œuvre de l’influence de Shanghai, sa ville natale. Dans ses créations, il fusionne gratte-ciel et bungalows, superstitions traditionnelles, concepts et idéologies contemporains, ainsi que des sous-cultures florissantes. Ses inspirations artistiques incluent l’Art Méticuleux Chinois, l’Ukiyo-e---, le Bauhaus, Dürer, Jean Giraud et Eduardo Paolozzi. Son approche artistique, souvent caractérisée par la minutie et une imagination débordante, s’aligne sur les valeurs d’excellence et d’innovation de la Maison, notamment par l’exploration.