IW503504
Marque : | IWC |
Collection : | Portugaise |
Modèle : | Portugaise Calendrier Annuel |
Référence : | IW503504 |
Complément : | Or Rouge - Cadran Argenté - Bracelet Alligator |
En vente depuis : | 2015 |
Cette fonction est réservée aux membres privilégiés du site My-WatchSite.
Pour devenir membre, rien de plus simple !
Marque : | IWC |
Collection : | Portugaise |
Modèle : | Portugaise Calendrier Annuel |
Référence : | IW503504 |
Complément : | Or Rouge - Cadran Argenté - Bracelet Alligator |
En vente depuis : | 2015 |
Prix du neuf : | 30 400 € |
Diamètre : | 44.2 mm |
Epaisseur : | 15.3 mm |
Styles : | Classique |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | 52850 |
Complication : | Indicateur de Réserve de Marche Date Calendrier Annuel Petite Seconde Indicateur des Jours Indicateur des Mois |
Matière du boîtier : | Or rouge |
Particularité du boitier : | Fond saphir |
Forme : | Ronde |
Etanchéité : | 30 mètres |
Couleur du cadran : | Argenté |
Affichage : | Aiguilles |
Index : | Chemin de fer Chiffres arabes |
Verre : | Saphir Traitement anti-reflet |
Matière du bracelet : | Alligator |
Couleur du bracelet : | Noir |
Fermeture du bracelet : | Boucle déployante |
+ Plus de caractéristiques : | Mouvement Calibre de manufacture 52850 Fréquence : 28 800 A/h / 4 Hz Rubis : 36 Réserve de marche : 7 jours (168 h) Remontage automatique Pellaton Affichage de la réserve de marche Calendrier annuel avec affichage de la date. du jour de la semaine et du mois Petite seconde avec dispositif d’arrêt à 9 heures Balancier en Glucydur®* sans raquette avec vis micro- réglantes sur la serge du balancier Spiral Breguet Masse oscillante avec médaillon en or 18 carats Boîte en or rouge 18 carats Verre saphir. bord arqué. antireflet sur les deux faces Bracelet Bracelet en alligator noir Boucle déployante en or rouge 18 carats |
PREMIÈRE DU CALENDRIER ANNUEL IWC
PORTUGAIS CALENDRIER ANNUEL
La nouvelle Portugais Calendrier Annuel combine dans un seul boîtier deux créations IWC et trois prouesses techniques de Haute Horlogerie: le nouveau calendrier annuel comble le vide laissé entre le calendrier perpétuel et le simple affichage de la date. Grâce à ses deux barillets, le nouveau calibre de manufacture IWC 52850 fournit l’énergie nécessaire à cette nouvelle fonction, tout en étant encore assez puissant pour assurer une réserve de marche de sept jours.
IWC Schaffhausen ne cesse d’enrichir la famille des Portugais de nouvelles complications magnifiques. Après la répétition minutes (1995), la réserve de marche de sept jours (2000), le calendrier perpétuel (2003), le tourbillon mystère (2004) et le tourbillon à force constante (2011), pour n’en nommer que quelques-unes, c’est le mouvement à remontage manuel de huit jours (2013) qui a dernièrement confirmé la réputation des montres Portugais, qui font figure de précurseurs dans la branche de la Haute Horlogerie.
En 2015, année Portugais, la manufacture horlogère inaugure avec le nouveau calendrier annuel une autre fonction
supplémentaire passionnante venant compléter le calendrier perpétuel. Cette complication est animée par le nouveau
calibre de manufacture IWC 52850. Ces deux innovations se combinent pour la première fois chez IWC dans la Portugais Calendrier Annuel (réf. 5035). La montre marque ainsi le début d’un nouveau concept de mouvement de manufacture IWC, destiné à s’étendre à d’autres familles de calibres de propre fabrication dans les années
à venir.
Le calendrier annuel d’IWC indique sur le cadran à «12 heures», dans trois fenêtres semi-circulaires distinctes,
le mois, la date et le jour de la semaine. Son mécanisme de commutation tient compte des longueurs de mois dif-
férentes. Toutefois, contrairement au calendrier perpétuel, le calendrier annuel ne prend pas en compte la longueur
variable du mois de février ni les années bissextiles. Par conséquent, il faut le corriger une fois par an, à la main, et
ce à la fin du mois de février. En développant le module du calendrier annuel, les constructeurs d’IWC ont tout mis en
œuvre pour que cette correction s’effectue très simplement au moyen de la couronne. Grâce à cette élégante
solution, les astucieux ingénieurs ont pu se passer de poussoirs de correction, qui auraient nui à la sobriété du design
de la Portugais Calendrier Annuel.
LE STYLE D’UNE ICÔNE DESIGN
Pour un affichage de la date le plus large possible, les horlogers ont placé les trois disques d’affichage à la place
des index de «11 heures» à «1 heure». Pourtant, l’affichage de la date à «l’américaine» ne renvoie pas seulement à une
contrainte technique ou formelle: c’est un hommage rendu à F. A. Jones, le fondateur américain d’IWC. Avec son
volumineux boîtier de 44,2 millimètres, sa lunette rainurée, sa minuterie chemin de fer classique, ses fines aiguilles feuilles et ses chiffres arabes presque inchangés, la Portugais Calendrier Annuel ressemble beaucoup au
modèle original de 1939, une véritable icône design. Toutefois, la petite seconde n’est pas indiquée à «6 heures»,
comme sur l’original, mais à «9 heures». La réserve de marche s’affiche dans le guichet placé en vis-à-vis. Avec
sa réserve de marche de sept jours, le mouvement de manufacture représente une formidable avancée technologique dans l’histoire de la famille des Portugais. L’exceptionnelle association du calendrier annuel et du calibre de manufacture doté d’une autonomie de 168 heures a rendu la dernière complication de la maison IWC encore plus séduisante aux yeux des amateurs de montres.
UN APERÇU FASCINANT DU NOUVEAU MOUVEMENT DE MANUFACTURE
La Portugais Calendrier Annuel est proposée dans un boîtier en or rouge 18 carats (réf. IW503504) avec cadran
argenté ou dans un boîtier en acier fin avec cadran argenté (réf. IW503501) ou bleu nuit (réf. IW503502). Sur le cadran
bleu, la délicate finition soleil fait chatoyer de vigoureux reflets de lumière. Toutes les versions de la montre se portent avec un bracelet en alligator noir de Santoni. Le verre saphir à bord arqué fait paraître le boîtier plus fin et souligne la classique élégance de la montre. Les cornes de bracelet arrondies assurent un plus grand confort de port, y compris pour les poignets fins. Le fond transparent en verre saphir du verso permet d’admirer le beau calibre de manufacture 52850. Dans l’ensemble de la famille de calibres 52000, les masses oscillantes sont plus fines, les ponts plus ouverts et dotés d’un médaillon «Probus Scafusia» en or massif. Cela permet de voir encore davantage de détails du mouvement et de ses deux barillets. Le remontage Pellaton, rendu encore plus performant grâce à ses composants en céramique noire et blanche presque inusables, est, quant à lui, facilement reconnaissable.
CINQ ANS DE TRAVAIL DE DÉVELOPPEMENT
En tout, les constructeurs d’IWC auront eu besoin de près de cinq années pour développer le calendrier annuel. Contrairement au calendrier perpétuel, cette fonction ne pouvait s’appuyer sur aucune expérience interne. Le nou-
veau calibre de manufacture 52850 correspond parfaitement au calendrier annuel: grâce à la puissance de ses deux barillets, il assure le couple maximum requis pour entraîner les trois disques d’affichage. Les barillets fournissent également assez d’énergie pour assurer une réserve de marche d’une semaine après remontage complet.
Pour les amateurs de technique, voici comment fonctionne le calendrier annuel. La roue des heures met en mouvement
la roue d’entraînement de la date, qui comporte deux doigts de commande différents. L’un des doigts de commande
se charge d’afficher la date et le mois, tandis que l’autre sert à indiquer le jour de la semaine. Tous les jours, vers
minuit, le doigt de commande supérieur fait avancer la date. L’affichage du mois et la roue de programme, qui
commande les différentes longueurs de mois, sont pilotés par deux chevilles situées dans le disque de la date. La
première cheville du disque fait tourner la roue de programme d’une division. Un doigt palpeur placé sur le
cliquet de la date identifie les mois qui durent trente jours au moyen d’une encoche plus profonde dans la roue de
programme, qui met ainsi à disposition une course plus longue. Le jour suivant a lieu le double changement de la
date grâce au cliquet de la date. La deuxième cheville dans le disque de la date sert à régler le nouveau mois.
Les cinq années de travail de développement qu’a nécessitées le calendrier annuel ont été récompensées. Avec la
Portugais Calendrier Annuel, IWC Schaffhausen a de nouveau démontré sa force d’innovation et ses compétences
manufacturières, élargissant le répertoire des complications IWC d’une fonction supplémentaire aussi charmante
qu’utile.
PREMIÈRE DU CALENDRIER ANNUEL IWC
PORTUGAIS CALENDRIER ANNUEL
La nouvelle Portugais Calendrier Annuel combine dans un seul boîtier deux créations IWC et trois prouesses techniques de Haute Horlogerie: le nouveau calendrier annuel comble le vide laissé entre le calendrier perpétuel et le simple affichage de la date. Grâce à ses deux barillets, le nouveau calibre de manufacture IWC 52850 fournit l’énergie nécessaire à cette nouvelle fonction, tout en étant encore assez puissant pour assurer une réserve de marche de sept jours.
IWC Schaffhausen ne cesse d’enrichir la famille des Portugais de nouvelles complications magnifiques. Après la répétition minutes (1995), la réserve de marche de sept jours (2000), le calendrier perpétuel (2003), le tourbillon mystère (2004) et le tourbillon à force constante (2011), pour n’en nommer que quelques-unes, c’est le mouvement à remontage manuel de huit jours (2013) qui a dernièrement confirmé la réputation des montres Portugais, qui font figure de précurseurs dans la branche de la Haute Horlogerie.
En 2015, année Portugais, la manufacture horlogère inaugure avec le nouveau calendrier annuel une autre fonction
supplémentaire passionnante venant compléter le calendrier perpétuel. Cette complication est animée par le nouveau
calibre de manufacture IWC 52850. Ces deux innovations se combinent pour la première fois chez IWC dans la Portugais Calendrier Annuel (réf. 5035). La montre marque ainsi le début d’un nouveau concept de mouvement de manufacture IWC, destiné à s’étendre à d’autres familles de calibres de propre fabrication dans les années
à venir.
Le calendrier annuel d’IWC indique sur le cadran à «12 heures», dans trois fenêtres semi-circulaires distinctes,
le mois, la date et le jour de la semaine. Son mécanisme de commutation tient compte des longueurs de mois dif-
férentes. Toutefois, contrairement au calendrier perpétuel, le calendrier annuel ne prend pas en compte la longueur
variable du mois de février ni les années bissextiles. Par conséquent, il faut le corriger une fois par an, à la main, et
ce à la fin du mois de février. En développant le module du calendrier annuel, les constructeurs d’IWC ont tout mis en
œuvre pour que cette correction s’effectue très simplement au moyen de la couronne. Grâce à cette élégante
solution, les astucieux ingénieurs ont pu se passer de poussoirs de correction, qui auraient nui à la sobriété du design
de la Portugais Calendrier Annuel.
LE STYLE D’UNE ICÔNE DESIGN
Pour un affichage de la date le plus large possible, les horlogers ont placé les trois disques d’affichage à la place
des index de «11 heures» à «1 heure». Pourtant, l’affichage de la date à «l’américaine» ne renvoie pas seulement à une
contrainte technique ou formelle: c’est un hommage rendu à F. A. Jones, le fondateur américain d’IWC. Avec son
volumineux boîtier de 44,2 millimètres, sa lunette rainurée, sa minuterie chemin de fer classique, ses fines aiguilles feuilles et ses chiffres arabes presque inchangés, la Portugais Calendrier Annuel ressemble beaucoup au
modèle original de 1939, une véritable icône design. Toutefois, la petite seconde n’est pas indiquée à «6 heures»,
comme sur l’original, mais à «9 heures». La réserve de marche s’affiche dans le guichet placé en vis-à-vis. Avec
sa réserve de marche de sept jours, le mouvement de manufacture représente une formidable avancée technologique dans l’histoire de la famille des Portugais. L’exceptionnelle association du calendrier annuel et du calibre de manufacture doté d’une autonomie de 168 heures a rendu la dernière complication de la maison IWC encore plus séduisante aux yeux des amateurs de montres.
UN APERÇU FASCINANT DU NOUVEAU MOUVEMENT DE MANUFACTURE
La Portugais Calendrier Annuel est proposée dans un boîtier en or rouge 18 carats (réf. IW503504) avec cadran
argenté ou dans un boîtier en acier fin avec cadran argenté (réf. IW503501) ou bleu nuit (réf. IW503502). Sur le cadran
bleu, la délicate finition soleil fait chatoyer de vigoureux reflets de lumière. Toutes les versions de la montre se portent avec un bracelet en alligator noir de Santoni. Le verre saphir à bord arqué fait paraître le boîtier plus fin et souligne la classique élégance de la montre. Les cornes de bracelet arrondies assurent un plus grand confort de port, y compris pour les poignets fins. Le fond transparent en verre saphir du verso permet d’admirer le beau calibre de manufacture 52850. Dans l’ensemble de la famille de calibres 52000, les masses oscillantes sont plus fines, les ponts plus ouverts et dotés d’un médaillon «Probus Scafusia» en or massif. Cela permet de voir encore davantage de détails du mouvement et de ses deux barillets. Le remontage Pellaton, rendu encore plus performant grâce à ses composants en céramique noire et blanche presque inusables, est, quant à lui, facilement reconnaissable.
CINQ ANS DE TRAVAIL DE DÉVELOPPEMENT
En tout, les constructeurs d’IWC auront eu besoin de près de cinq années pour développer le calendrier annuel. Contrairement au calendrier perpétuel, cette fonction ne pouvait s’appuyer sur aucune expérience interne. Le nou-
veau calibre de manufacture 52850 correspond parfaitement au calendrier annuel: grâce à la puissance de ses deux barillets, il assure le couple maximum requis pour entraîner les trois disques d’affichage. Les barillets fournissent également assez d’énergie pour assurer une réserve de marche d’une semaine après remontage complet.
Pour les amateurs de technique, voici comment fonctionne le calendrier annuel. La roue des heures met en mouvement
la roue d’entraînement de la date, qui comporte deux doigts de commande différents. L’un des doigts de commande
se charge d’afficher la date et le mois, tandis que l’autre sert à indiquer le jour de la semaine. Tous les jours, vers
minuit, le doigt de commande supérieur fait avancer la date. L’affichage du mois et la roue de programme, qui
commande les différentes longueurs de mois, sont pilotés par deux chevilles situées dans le disque de la date. La
première cheville du disque fait tourner la roue de programme d’une division. Un doigt palpeur placé sur le
cliquet de la date identifie les mois qui durent trente jours au moyen d’une encoche plus profonde dans la roue de
programme, qui met ainsi à disposition une course plus longue. Le jour suivant a lieu le double changement de la
date grâce au cliquet de la date. La deuxième cheville dans le disque de la date sert à régler le nouveau mois.
Les cinq années de travail de développement qu’a nécessitées le calendrier annuel ont été récompensées. Avec la
Portugais Calendrier Annuel, IWC Schaffhausen a de nouveau démontré sa force d’innovation et ses compétences
manufacturières, élargissant le répertoire des complications IWC d’une fonction supplémentaire aussi charmante
qu’utile.
Marque : | IWC |
Collection : | Portugaise |
Modèle : | Portugaise Calendrier Annuel |
Référence : | IW503504 |
Complément : | Or Rouge - Cadran Argenté - Bracelet Alligator |
En vente depuis : | 2015 |
Prix du neuf : | 30 400 € |
Diamètre : | 44.2 mm |
Epaisseur : | 15.3 mm |
Styles : | Classique |
Types : | Mécanique à remontage automatique |
Calibre : | 52850 |
Complication : | Indicateur de Réserve de Marche Date Calendrier Annuel Petite Seconde Indicateur des Jours Indicateur des Mois |
Matière du boîtier : | Or rouge |
Particularité du boitier : | Fond saphir |
Forme : | Ronde |
Etanchéité : | 30 mètres |
Couleur du cadran : | Argenté |
Affichage : | Aiguilles |
Index : | Chemin de fer Chiffres arabes |
Verre : | Saphir Traitement anti-reflet |
Matière du bracelet : | Alligator |
Couleur du bracelet : | Noir |
Fermeture du bracelet : | Boucle déployante |
Plus de caractéristiques : | Mouvement Calibre de manufacture 52850 Fréquence : 28 800 A/h / 4 Hz Rubis : 36 Réserve de marche : 7 jours (168 h) Remontage automatique Pellaton Affichage de la réserve de marche Calendrier annuel avec affichage de la date. du jour de la semaine et du mois Petite seconde avec dispositif d’arrêt à 9 heures Balancier en Glucydur®* sans raquette avec vis micro- réglantes sur la serge du balancier Spiral Breguet Masse oscillante avec médaillon en or 18 carats Boîte en or rouge 18 carats Verre saphir. bord arqué. antireflet sur les deux faces Bracelet Bracelet en alligator noir Boucle déployante en or rouge 18 carats |