{"lien_WSTV":"","tax_name":"deprecated","tax_rate":20,"id_manufacturer":"0","id_supplier":"0","id_category_default":"545","id_shop_default":"1","manufacturer_name":false,"supplier_name":false,"name":"Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes","description":"<p><strong>L\u2019h\u00e9ritage des marins<\/strong><br \/><br \/><strong>En 2010, IWC f\u00eate ses l\u00e9gendaires montres Portugaise<\/strong><br \/><br \/>En 2010, IWC f\u00eate l\u2019une de ses familles de montres \u00e0 la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huiti\u00e8me d\u00e9cennie. L\u2019occasion r\u00eav\u00e9e pour cr\u00e9er de fascinantes nouveaut\u00e9s telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Myst\u00e8re R\u00e9trograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de pr\u00e9cision de grand format pr\u00e9servent encore aujourd\u2019hui l\u2019h\u00e9ritage des marins c\u00e9l\u00e8bres et le transmettent aux explorateurs d\u2019aujourd\u2019hui.<br \/><br \/>\u00abH\u00e9ros des mers, noble peuple\u2026\u00bb, ainsi commence l\u2019hymne national portugais. Il est l\u2019expression d\u2019une m\u00e9moire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais \u2013 Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan \u2013 continuent \u00e0 vivre aujourd\u2019hui encore. En 1934, Fernando Pessoa \u00e9crivit \u00abMar portugu\u00eas\u00bb (\u00ab\u00d4 mer sal\u00e9e, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...\u00bb), un po\u00e8me qui rend un vibrant hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d\u2019acqu\u00e9rir une renomm\u00e9e mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premi\u00e8res montres Portugaise command\u00e9es par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, \u00e0 savoir des gardetemps de pr\u00e9cision surdimensionn\u00e9s et dot\u00e9s de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C\u2019est ainsi que naquit une nouvelle cat\u00e9gorie de montres qui constituent aujourd\u2019hui un \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019identit\u00e9 d\u2019IWC en mati\u00e8re d\u2019horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoit\u00e9es de la culture horlog\u00e8re \u00e0 son plus haut niveau. <br \/><br \/>En 2010, les montres Portugaise d\u2019IWC entrent dans leur huiti\u00e8me d\u00e9cennie. Elles sont rest\u00e9es pleinement fid\u00e8les \u00e0 leur h\u00e9ritage historique: clart\u00e9, dimensions, pr\u00e9cision et m\u00e9canique exigeante. C\u2019est cette famille de montres qui est aujourd\u2019hui dot\u00e9e de la plupart des complications de Haute Horlogerie d\u2019IWC. Et l\u2019on en verra na\u00eetre encore quelques-unes pour marquer \u00abl\u2019ann\u00e9e Portugaise\u00bb que la manufacture de Schaffhausen consacre \u00e0 ces grands classiques. L\u2019inventivit\u00e9 d\u2019IWC en mati\u00e8re d\u2019horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des bo\u00eetiers dont le diam\u00e8tre varie entre 40 et 45 millim\u00e8tres, est impressionnante.<br \/><br \/><strong>Un nouveau venu dans le choeur de Schaffhausen <\/strong><br \/><br \/><strong>Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes<\/strong><br \/><br \/>La r\u00e9p\u00e9tition minutes d\u2019IWC Schaffhausen fait partie des complications horlog\u00e8res les plus belles et les plus exclusives. Sur le plan du style, le mod\u00e8le lanc\u00e9 en 2009 s\u2019inscrit dans le droit fil de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs \u2013 avec comme diff\u00e9rence la plus frappante le fait que l\u2019indication des secondes a migr\u00e9 de \u00ab9 heures\u00bb \u00e0 \u00ab6 heures\u00bb.<br \/><br \/>La r\u00e9p\u00e9tition minutes, que l\u2019on construit aujourd\u2019hui beaucoup plus rarement que le tourbillon en raison de son degr\u00e9 de complexit\u00e9 horlog\u00e8re, est la complication qui v\u00e9hicule le plus d\u2019\u00e9motions. Parce qu\u2019elle n\u2019enchante pas seulement l\u2019oeil, mais p\u00e9n\u00e8tre aussi directement dans le monde des sensations par le biais de l\u2019oreille, o\u00f9 elle fait jouer des cordes tr\u00e8s sensibles. Rendre audible et mesurable le temps v\u00e9cu, comme le font par exemple les clochers avec leur carillon, est une qualit\u00e9 de la perception du temps diff\u00e9rente du coup d\u2019oeil, furtif ou prolong\u00e9, jet\u00e9 sur le cadran.<br \/><br \/>Quand, dans les ann\u00e9es quatre-vingt, la manufacture IWC Schaffhausen a mis au point sa r\u00e9p\u00e9tition minutes personnelle pour sa Grande Complication, projet dans lequel elle a investi des milliers d\u2019heures de travail, elle a non seulement obtenu un r\u00e9sultat exceptionnel \u00e0 tout point de vue sur le plan technique, mais elle y a aussi pris go\u00fbt. Le chef-d\u2019oeuvre acoustique port\u00e9 au poignet, qui sonne l\u2019heure \u00e0 la minute pr\u00e8s sur deux ressorts-timbres diff\u00e9rents et soigneusement accord\u00e9s lorsque l\u2019on actionne le poussoir, fait depuis lors partie int\u00e9grante du r\u00e9pertoire de ses sp\u00e9cialit\u00e9s. Au cours des deux d\u00e9cennies \u00e9coul\u00e9es, IWC a mis au point et fabriqu\u00e9 un nombre consid\u00e9rable de m\u00e9canismes de r\u00e9p\u00e9tition \u2013 pour la Grande Complication, la Il Destriero Scafusia et pour plusieurs s\u00e9ries limit\u00e9es de montres \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition dans le bo\u00eetier de la Portugaise, s\u00e9ries construites \u00e0 partir de 1995. Toutes \u00e9taient anim\u00e9es par le mouvement de montre de poche IWC cal. 95290 \u00e9prouv\u00e9. Une motorisation tr\u00e8s pr\u00e9cise, fruit d\u2019une immense tradition et tr\u00e8s plate selon la construction L\u00e9pine pour montres de poche ouvertes.\u00a0 <br \/><br \/>Avec la nouvelle Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes, le bo\u00eetier a vu son diam\u00e8tre augmenter de deux millim\u00e8tres pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 44 mm, sa hauteur \u00e9tant d\u00e9sormais de 14 mm, et il en existera respectivement 500 exemplaires limit\u00e9s en platine<br \/>et en or rose.<br \/><br \/>La Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes a re\u00e7u le bo\u00eetier de plus grand diam\u00e8tre en raison d\u2019une nouvelle motorisation. Il s\u2019agit cette fois d\u2019un mouvement de montre de poche \u00e0 remontage manuel, le cal. 98950 \u2013 dont les origines remontent aux ann\u00e9es vingt et qui, depuis, n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre actualis\u00e9, am\u00e9lior\u00e9 et modernis\u00e9. Un v\u00e9ritable marathonien qui a su conserver ses propri\u00e9t\u00e9s tout en s\u2019enrichissant de quelques \u00e9l\u00e9ments de style des anciens calibres Jones: balancier avec micror\u00e9glage par excentrique sur les bras du balancier, spiral Breguet, pont trois quarts platine en maillechort, longue raquette de r\u00e9gulation de pr\u00e9cision et d\u00e9coration sp\u00e9ciale avec gravure plaqu\u00e9e or.<br \/><br \/>Il faut s\u2019int\u00e9resser d\u2019un peu plus pr\u00e8s \u00e0 l\u2019art de l\u2019horlogerie pour expliquer la petite diff\u00e9rence visible sur le cadran, \u00e0 savoir pourquoi l\u2019affichage des secondes a migr\u00e9 de \u00ab9 heures\u00bb \u00e0 \u00ab6 heures\u00bb: la famille de calibres 98000 a toujours \u00e9t\u00e9 un mouvement Savonnette, construit pour les montres de poche avec couvercle \u00e0 ressort. Cela signifie qu\u2019avec ce mouvement, l\u2019arbre de remontage (couronne) et la petite seconde d\u00e9crivent un angle de 90 degr\u00e9s. La construction L\u00e9pine \u2013 et la famille de calibres 95 en fait partie \u2013, les rouages, par contre, sont ordonn\u00e9s de telle mani\u00e8re que l\u2019arbre de remontage et la petite seconde se trouvent dans le m\u00eame prolongement. Ce qui a du sens pour une montre de poche ouverte \u2013 avec l\u2019affichage des secondes \u00e0 \u00ab6 heures\u00bb. Dans le cas d\u2019une montre-bracelet que l\u2019on consulte comme une montre avec couvercle \u00e0 ressort, cette position est, par contre, quelque peu inhabituelle parce que, dans ce casl\u00e0, l\u2019affichage des secondes doit \u00eatre positionn\u00e9 \u00e0 \u00ab9 heures\u00bb. Toutes les Portugaises R\u00e9p\u00e9tition Minutes fabriqu\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce jour se sont distingu\u00e9es par cette petite excentricit\u00e9. La majorit\u00e9 des personnes qui les portent trouvent m\u00eame s\u00e9duisant cet agencement qui sort de l\u2019ordinaire. La Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes actuelle va en revanche au-devant des amateurs de cadrans au design classique. <br \/><br \/>Par son style, la nouvelle Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes rappelle ces mod\u00e8les d\u2019un autre \u00e2ge. Le m\u00e9canisme de r\u00e9p\u00e9tition lui aussi, dans lequel 205 composants diff\u00e9rents coop\u00e8rent comme au sein d\u2019un orchestre m\u00e9canique, est rest\u00e9 pratiquement le m\u00eame. Il sonne toutes les heures \u00e9coul\u00e9es depuis le dernier passage au-dessus du douze sur son ressort-timbre accord\u00e9 avec une tonalit\u00e9 plus basse, les quarts d\u2019heures \u00e9coul\u00e9s depuis la derni\u00e8re heure compl\u00e8te par une double tonalit\u00e9 et les minutes \u00e9coul\u00e9es depuis le dernier quart d\u2019heure par des chocs sur le ressort-timbre accord\u00e9 avec une tonalit\u00e9 aigu\u00eb. La montre poss\u00e8de une commande tout-ou-rien qui garantit que la s\u00e9quence de coups n\u2019est d\u00e9clench\u00e9e qu\u2019\u00e0 la condition que le poussoir lat\u00e9ral ait \u00e9t\u00e9 enfonc\u00e9 correctement. Pour l\u2019initi\u00e9, ce poussoir est un moyen d\u2019identifier l\u2019exclusivit\u00e9 horlog\u00e8re de cette sp\u00e9cialit\u00e9. Le fond transparent en verre saphir permet d\u2019observer le mouvement finement d\u00e9cor\u00e9, dont le balancier oscille \u00e0 une fr\u00e9quence de 18 000 demi-oscillations\/h.<br \/><br \/>Quel amoureux de belles montres n\u2019a pas r\u00eav\u00e9 un jour de porter un tel chef-d\u2019oeuvre' C\u2019est la raison pour laquelle IWC reste attach\u00e9 \u00e0 cet anachronisme horloger. M\u00eame si, depuis l\u2019invention de la lumi\u00e8re \u00e9lectrique et des aiguilles \u00e9lectroluminescentes, personne n\u2019en a plus r\u00e9ellement \u00abbesoin\u00bb.<\/p>","description_short":"","quantity":0,"minimal_quantity":"1","available_now":"","available_later":"","price":0,"specificPrice":false,"additional_shipping_cost":"0.00","wholesale_price":"0.000000","on_sale":"0","online_only":"0","unity":"","unit_price":0,"unit_price_ratio":"0.000000","ecotax":"0.000000","reference":"IW544906","supplier_reference":"","location":"","width":"0.000000","height":"0.000000","depth":"0.000000","weight":"0.000000","ean13":"","upc":"","link_rewrite":"portugaise-repetition-minutes","meta_description":"L\u2019h\u00e9ritage des marinsEn 2010, IWC f\u00eate ses l\u00e9gendaires montres PortugaiseEn 2010, IWC f\u00eate l\u2019une de ses familles de montres \u00e0 la tradition la plus riche: en ...","meta_keywords":"","meta_title":"IWC Portugaise R\u00e9p\u00e9tition Minutes | Portugaise IW544906 Platine - Cadran Argent\u00e9","quantity_discount":"0","customizable":"0","new":false,"uploadable_files":"0","text_fields":"0","active":"1","redirect_type":"404","id_product_redirected":"0","available_for_order":"0","available_date":"0000-00-00","condition":"new","show_price":"1","indexed":"1","visibility":"both","date_add":"2015-08-03 22:47:21","date_upd":"2016-01-05 11:00:04","tags":false,"base_price":"0.000000","id_tax_rules_group":"1","id_color_default":0,"advanced_stock_management":"0","out_of_stock":0,"depends_on_stock":false,"isFullyLoaded":true,"cache_is_pack":"0","cache_has_attachments":"1","is_virtual":"0","id_pack_product_attribute":null,"cache_default_attribute":"0","category":"portugaise","pack_stock_type":"3","id":875,"id_shop_list":null,"force_id":false,"customization_required":false}
{"Compl\u00e9ment":"Platine - Cadran Argent\u00e9","Statut de vente":"N est plus commercialis\u00e9","Date":"2010","Pi\u00e8ce unique":"Non","S\u00e9rie limit\u00e9e":"Oui","Nombre d exemplaire":"500","Sexe":"Homme","Gaucher":"Non","Diam\u00e8tre":"44","Epaisseur":"14","Types":"M\u00e9canique \u00e0 remontage manuel","Styles":"Classique, Haute Horlogerie","Calibre_autre":"98950","Affichage_autre":"Aiguilles Feuille","Complication":"R\u00e9p\u00e9tition Minutes, Petite Seconde, Stop-seconde","Mati\u00e8re du bo\u00eetier":"Platine","Particularit\u00e9 du boitier":"Fond saphir","Etanch\u00e9it\u00e9":"30 m\u00e8tres","Forme":"Ronde","Cadran":"Argent\u00e9","Index":"Chemin de fer, Chiffres arabes","Verre":"Bomb\u00e9, Saphir, Traitement anti-reflet","Mati\u00e8re du bracelet":"Alligator","Fermeture du bracelet":"Boucle d\u00e9ployante","Couleur du bracelet":"Noir","Plus de caract\u00e9ristiques":"Mouvement<br \/>52 rubis<br \/>Fr\u00e9quence : <br \/>18 800 alternances \/ h<br \/>R\u00e9serve de marche : 46 h<br \/>M\u00e9canisme de R\u00e9p\u00e9tition Minutes : <br \/> 205 composants<br \/><br \/>Boucle en platine"}
Portugaise Répétition Minutes
IW544906
| Marque : | IWC |
| Collection : | Portugaise |
| Modèle : | Portugaise Répétition Minutes |
| Référence : | IW544906 |
| Nbre de pièces : | 500 |
| Complément : | Platine - Cadran Argenté |
| Année : | 2010 |
| N'est plus commercialisé | |
FICHE AU FORMAT PDF
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Répétition Minutes Référence : IW544906 Nbre de pièces : 500 Complément : Platine - Cadran Argenté Année : 2010 N'est plus commercialisé Prix du neuf : Sur demande Diamètre : 44 mm Epaisseur : 14 mm Styles : Classique Haute Horlogerie Types : Mécanique à remontage manuel Calibre : 98950 Complication : Répétition Minutes Petite Seconde Stop-seconde Matière du boîtier : Platine Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Argenté Affichage : Aiguilles Feuille Index : Chemin de fer Chiffres arabes Verre : Bombé Saphir Traitement anti-reflet Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle déployante + Plus de caractéristiques : Mouvement
52 rubis
Fréquence :
18 800 alternances / h
Réserve de marche : 46 h
Mécanisme de Répétition Minutes :
205 composants
Boucle en platine
DESCRIPTION
L’héritage des marins
En 2010, IWC fête ses légendaires montres Portugaise
En 2010, IWC fête l’une de ses familles de montres à la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huitième décennie. L’occasion rêvée pour créer de fascinantes nouveautés telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Mystère Rétrograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de précision de grand format préservent encore aujourd’hui l’héritage des marins célèbres et le transmettent aux explorateurs d’aujourd’hui.
«Héros des mers, noble peuple…», ainsi commence l’hymne national portugais. Il est l’expression d’une mémoire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais – Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan – continuent à vivre aujourd’hui encore. En 1934, Fernando Pessoa écrivit «Mar português» («Ô mer salée, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...»), un poème qui rend un vibrant hommage à l’héroïsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d’acquérir une renommée mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premières montres Portugaise commandées par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, à savoir des gardetemps de précision surdimensionnés et dotés de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C’est ainsi que naquit une nouvelle catégorie de montres qui constituent aujourd’hui un élément important de l’identité d’IWC en matière d’horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoitées de la culture horlogère à son plus haut niveau.
En 2010, les montres Portugaise d’IWC entrent dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. Et l’on en verra naître encore quelques-unes pour marquer «l’année Portugaise» que la manufacture de Schaffhausen consacre à ces grands classiques. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.
Un nouveau venu dans le choeur de Schaffhausen
Portugaise Répétition Minutes
La répétition minutes d’IWC Schaffhausen fait partie des complications horlogères les plus belles et les plus exclusives. Sur le plan du style, le modèle lancé en 2009 s’inscrit dans le droit fil de ses prédécesseurs – avec comme différence la plus frappante le fait que l’indication des secondes a migré de «9 heures» à «6 heures».
La répétition minutes, que l’on construit aujourd’hui beaucoup plus rarement que le tourbillon en raison de son degré de complexité horlogère, est la complication qui véhicule le plus d’émotions. Parce qu’elle n’enchante pas seulement l’oeil, mais pénètre aussi directement dans le monde des sensations par le biais de l’oreille, où elle fait jouer des cordes très sensibles. Rendre audible et mesurable le temps vécu, comme le font par exemple les clochers avec leur carillon, est une qualité de la perception du temps différente du coup d’oeil, furtif ou prolongé, jeté sur le cadran.
Quand, dans les années quatre-vingt, la manufacture IWC Schaffhausen a mis au point sa répétition minutes personnelle pour sa Grande Complication, projet dans lequel elle a investi des milliers d’heures de travail, elle a non seulement obtenu un résultat exceptionnel à tout point de vue sur le plan technique, mais elle y a aussi pris goût. Le chef-d’oeuvre acoustique porté au poignet, qui sonne l’heure à la minute près sur deux ressorts-timbres différents et soigneusement accordés lorsque l’on actionne le poussoir, fait depuis lors partie intégrante du répertoire de ses spécialités. Au cours des deux décennies écoulées, IWC a mis au point et fabriqué un nombre considérable de mécanismes de répétition – pour la Grande Complication, la Il Destriero Scafusia et pour plusieurs séries limitées de montres à répétition dans le boîtier de la Portugaise, séries construites à partir de 1995. Toutes étaient animées par le mouvement de montre de poche IWC cal. 95290 éprouvé. Une motorisation très précise, fruit d’une immense tradition et très plate selon la construction Lépine pour montres de poche ouvertes.
Avec la nouvelle Portugaise Répétition Minutes, le boîtier a vu son diamètre augmenter de deux millimètres pour s’établir à 44 mm, sa hauteur étant désormais de 14 mm, et il en existera respectivement 500 exemplaires limités en platine
et en or rose.
La Portugaise Répétition Minutes a reçu le boîtier de plus grand diamètre en raison d’une nouvelle motorisation. Il s’agit cette fois d’un mouvement de montre de poche à remontage manuel, le cal. 98950 – dont les origines remontent aux années vingt et qui, depuis, n’a cessé d’être actualisé, amélioré et modernisé. Un véritable marathonien qui a su conserver ses propriétés tout en s’enrichissant de quelques éléments de style des anciens calibres Jones: balancier avec microréglage par excentrique sur les bras du balancier, spiral Breguet, pont trois quarts platine en maillechort, longue raquette de régulation de précision et décoration spéciale avec gravure plaquée or.
Il faut s’intéresser d’un peu plus près à l’art de l’horlogerie pour expliquer la petite différence visible sur le cadran, à savoir pourquoi l’affichage des secondes a migré de «9 heures» à «6 heures»: la famille de calibres 98000 a toujours été un mouvement Savonnette, construit pour les montres de poche avec couvercle à ressort. Cela signifie qu’avec ce mouvement, l’arbre de remontage (couronne) et la petite seconde décrivent un angle de 90 degrés. La construction Lépine – et la famille de calibres 95 en fait partie –, les rouages, par contre, sont ordonnés de telle manière que l’arbre de remontage et la petite seconde se trouvent dans le même prolongement. Ce qui a du sens pour une montre de poche ouverte – avec l’affichage des secondes à «6 heures». Dans le cas d’une montre-bracelet que l’on consulte comme une montre avec couvercle à ressort, cette position est, par contre, quelque peu inhabituelle parce que, dans ce caslà, l’affichage des secondes doit être positionné à «9 heures». Toutes les Portugaises Répétition Minutes fabriquées jusqu’à ce jour se sont distinguées par cette petite excentricité. La majorité des personnes qui les portent trouvent même séduisant cet agencement qui sort de l’ordinaire. La Portugaise Répétition Minutes actuelle va en revanche au-devant des amateurs de cadrans au design classique.
Par son style, la nouvelle Portugaise Répétition Minutes rappelle ces modèles d’un autre âge. Le mécanisme de répétition lui aussi, dans lequel 205 composants différents coopèrent comme au sein d’un orchestre mécanique, est resté pratiquement le même. Il sonne toutes les heures écoulées depuis le dernier passage au-dessus du douze sur son ressort-timbre accordé avec une tonalité plus basse, les quarts d’heures écoulés depuis la dernière heure complète par une double tonalité et les minutes écoulées depuis le dernier quart d’heure par des chocs sur le ressort-timbre accordé avec une tonalité aiguë. La montre possède une commande tout-ou-rien qui garantit que la séquence de coups n’est déclenchée qu’à la condition que le poussoir latéral ait été enfoncé correctement. Pour l’initié, ce poussoir est un moyen d’identifier l’exclusivité horlogère de cette spécialité. Le fond transparent en verre saphir permet d’observer le mouvement finement décoré, dont le balancier oscille à une fréquence de 18 000 demi-oscillations/h.
Quel amoureux de belles montres n’a pas rêvé un jour de porter un tel chef-d’oeuvre' C’est la raison pour laquelle IWC reste attaché à cet anachronisme horloger. Même si, depuis l’invention de la lumière électrique et des aiguilles électroluminescentes, personne n’en a plus réellement «besoin».
L’héritage des marins
En 2010, IWC fête ses légendaires montres Portugaise
En 2010, IWC fête l’une de ses familles de montres à la tradition la plus riche: en effet, les montres Portugaise entreront dans leur huitième décennie. L’occasion rêvée pour créer de fascinantes nouveautés telles que la Portugaise Grande Complication, la Portugaise Tourbillon Mystère Rétrograde ou la Portugaise Yacht Club Chronographe. Ces instruments de précision de grand format préservent encore aujourd’hui l’héritage des marins célèbres et le transmettent aux explorateurs d’aujourd’hui.
«Héros des mers, noble peuple…», ainsi commence l’hymne national portugais. Il est l’expression d’une mémoire collective au sein de laquelle les grands navigateurs portugais – Vasco de Gama, Bartholomeu Dias ou Fernando Magellan – continuent à vivre aujourd’hui encore. En 1934, Fernando Pessoa écrivit «Mar português» («Ô mer salée, combien de ton sel provient des larmes du Portugal'...»), un poème qui rend un vibrant hommage à l’héroïsme des navigateurs qui, les premiers, ont permis au Portugal d’acquérir une renommée mondiale. Cinq ans plus tard, en 1939, IWC livrait les premières montres Portugaise commandées par deux importateurs de Lisbonne et de Porto, à savoir des gardetemps de précision surdimensionnés et dotés de mouvements de montres de poche, dans la plus pure tradition des instruments nautiques. C’est ainsi que naquit une nouvelle catégorie de montres qui constituent aujourd’hui un élément important de l’identité d’IWC en matière d’horlogerie et qui sont les ambassadrices mondialement convoitées de la culture horlogère à son plus haut niveau.
En 2010, les montres Portugaise d’IWC entrent dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. Et l’on en verra naître encore quelques-unes pour marquer «l’année Portugaise» que la manufacture de Schaffhausen consacre à ces grands classiques. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.
Un nouveau venu dans le choeur de Schaffhausen
Portugaise Répétition Minutes
La répétition minutes d’IWC Schaffhausen fait partie des complications horlogères les plus belles et les plus exclusives. Sur le plan du style, le modèle lancé en 2009 s’inscrit dans le droit fil de ses prédécesseurs – avec comme différence la plus frappante le fait que l’indication des secondes a migré de «9 heures» à «6 heures».
La répétition minutes, que l’on construit aujourd’hui beaucoup plus rarement que le tourbillon en raison de son degré de complexité horlogère, est la complication qui véhicule le plus d’émotions. Parce qu’elle n’enchante pas seulement l’oeil, mais pénètre aussi directement dans le monde des sensations par le biais de l’oreille, où elle fait jouer des cordes très sensibles. Rendre audible et mesurable le temps vécu, comme le font par exemple les clochers avec leur carillon, est une qualité de la perception du temps différente du coup d’oeil, furtif ou prolongé, jeté sur le cadran.
Quand, dans les années quatre-vingt, la manufacture IWC Schaffhausen a mis au point sa répétition minutes personnelle pour sa Grande Complication, projet dans lequel elle a investi des milliers d’heures de travail, elle a non seulement obtenu un résultat exceptionnel à tout point de vue sur le plan technique, mais elle y a aussi pris goût. Le chef-d’oeuvre acoustique porté au poignet, qui sonne l’heure à la minute près sur deux ressorts-timbres différents et soigneusement accordés lorsque l’on actionne le poussoir, fait depuis lors partie intégrante du répertoire de ses spécialités. Au cours des deux décennies écoulées, IWC a mis au point et fabriqué un nombre considérable de mécanismes de répétition – pour la Grande Complication, la Il Destriero Scafusia et pour plusieurs séries limitées de montres à répétition dans le boîtier de la Portugaise, séries construites à partir de 1995. Toutes étaient animées par le mouvement de montre de poche IWC cal. 95290 éprouvé. Une motorisation très précise, fruit d’une immense tradition et très plate selon la construction Lépine pour montres de poche ouvertes.
Avec la nouvelle Portugaise Répétition Minutes, le boîtier a vu son diamètre augmenter de deux millimètres pour s’établir à 44 mm, sa hauteur étant désormais de 14 mm, et il en existera respectivement 500 exemplaires limités en platine
et en or rose.
La Portugaise Répétition Minutes a reçu le boîtier de plus grand diamètre en raison d’une nouvelle motorisation. Il s’agit cette fois d’un mouvement de montre de poche à remontage manuel, le cal. 98950 – dont les origines remontent aux années vingt et qui, depuis, n’a cessé d’être actualisé, amélioré et modernisé. Un véritable marathonien qui a su conserver ses propriétés tout en s’enrichissant de quelques éléments de style des anciens calibres Jones: balancier avec microréglage par excentrique sur les bras du balancier, spiral Breguet, pont trois quarts platine en maillechort, longue raquette de régulation de précision et décoration spéciale avec gravure plaquée or.
Il faut s’intéresser d’un peu plus près à l’art de l’horlogerie pour expliquer la petite différence visible sur le cadran, à savoir pourquoi l’affichage des secondes a migré de «9 heures» à «6 heures»: la famille de calibres 98000 a toujours été un mouvement Savonnette, construit pour les montres de poche avec couvercle à ressort. Cela signifie qu’avec ce mouvement, l’arbre de remontage (couronne) et la petite seconde décrivent un angle de 90 degrés. La construction Lépine – et la famille de calibres 95 en fait partie –, les rouages, par contre, sont ordonnés de telle manière que l’arbre de remontage et la petite seconde se trouvent dans le même prolongement. Ce qui a du sens pour une montre de poche ouverte – avec l’affichage des secondes à «6 heures». Dans le cas d’une montre-bracelet que l’on consulte comme une montre avec couvercle à ressort, cette position est, par contre, quelque peu inhabituelle parce que, dans ce caslà, l’affichage des secondes doit être positionné à «9 heures». Toutes les Portugaises Répétition Minutes fabriquées jusqu’à ce jour se sont distinguées par cette petite excentricité. La majorité des personnes qui les portent trouvent même séduisant cet agencement qui sort de l’ordinaire. La Portugaise Répétition Minutes actuelle va en revanche au-devant des amateurs de cadrans au design classique.
Par son style, la nouvelle Portugaise Répétition Minutes rappelle ces modèles d’un autre âge. Le mécanisme de répétition lui aussi, dans lequel 205 composants différents coopèrent comme au sein d’un orchestre mécanique, est resté pratiquement le même. Il sonne toutes les heures écoulées depuis le dernier passage au-dessus du douze sur son ressort-timbre accordé avec une tonalité plus basse, les quarts d’heures écoulés depuis la dernière heure complète par une double tonalité et les minutes écoulées depuis le dernier quart d’heure par des chocs sur le ressort-timbre accordé avec une tonalité aiguë. La montre possède une commande tout-ou-rien qui garantit que la séquence de coups n’est déclenchée qu’à la condition que le poussoir latéral ait été enfoncé correctement. Pour l’initié, ce poussoir est un moyen d’identifier l’exclusivité horlogère de cette spécialité. Le fond transparent en verre saphir permet d’observer le mouvement finement décoré, dont le balancier oscille à une fréquence de 18 000 demi-oscillations/h.
Quel amoureux de belles montres n’a pas rêvé un jour de porter un tel chef-d’oeuvre' C’est la raison pour laquelle IWC reste attaché à cet anachronisme horloger. Même si, depuis l’invention de la lumière électrique et des aiguilles électroluminescentes, personne n’en a plus réellement «besoin».
-
Marque : IWC Collection : Portugaise Modèle : Portugaise Répétition Minutes Référence : IW544906 Nbre de pièces : 500 Complément : Platine - Cadran Argenté Année : 2010 N'est plus commercialisé Prix du neuf : Sur demande Diamètre : 44 mm Epaisseur : 14 mm Styles : Classique Haute Horlogerie Types : Mécanique à remontage manuel Calibre : 98950 Complication : Répétition Minutes Petite Seconde Stop-seconde Matière du boîtier : Platine Particularité du boitier : Fond saphir Forme : Ronde Etanchéité : 30 mètres Cadran : Argenté Affichage : Aiguilles Feuille Index : Chemin de fer Chiffres arabes Verre : Bombé Saphir Traitement anti-reflet Matière du bracelet : Alligator Couleur du bracelet : Noir Fermeture du bracelet : Boucle déployante Plus de caractéristiques : Mouvement
52 rubis
Fréquence :
18 800 alternances / h
Réserve de marche : 46 h
Mécanisme de Répétition Minutes :
205 composants
Boucle en platine