Senator1
glashutte_original
Senator Observer 1911 - Julius Assmann
100-15-04-04-04
| Marque : | Glashütte Original |
| Collection : | Senator |
| Modèle : | Senator Observer 1911 - Julius Assmann |
| Référence : | 100-15-04-04-04 |
| Nbre de pièces : | 25 |
| Complément : | Or Blanc - Bracelet Cuir |
| En vente depuis : | 2012 |
FICHE AU FORMAT PDF
-
Marque : Glashütte Original Collection : Senator Modèle : Senator Observer 1911 - Julius Assmann Référence : 100-15-04-04-04 Nbre de pièces : 25 Complément : Or Blanc - Bracelet Cuir En vente depuis : 2012 Prix du neuf : 26 700 € Diamètre : 44 mm Styles : Haute Horlogerie Vintage Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 100-14 Complication : Indicateur de Réserve de Marche Grande Date Petite Seconde Matière du boîtier : Or blanc Particularité du boitier : Traitement antireflet Fond gravé Fond saphir Forme : Ronde Couleur du cadran : Blanc Affichage : Aiguilles Poire bleuies Index : Chiffres arabes Chemin de fer Verre : Saphir Traitement anti-reflet Matière du bracelet : Cuir Couleur du bracelet : Brun foncé
DESCRIPTION
- Senator Observer 1911 - Julius Assmann
Afin d’honorer le fabuleux héritage vieux de 165 ans de l’art horloger à Glashütte (Allemagne), Glashütte Original est fière de présenter le modèle en édition limitée Senator Observer 1911 - Julius Assmann. Cette montre d’exception, faite main dans la manufacture de la société horlogère au nombre de 25 pièces uniques, rend hommage à l’esprit pionnier de deux hommes hors du commun, Julius Assmann et Roald Amundsen.
Julius Assmann avait 25 ans lorsqu’il fonda son entreprise. Aujourd’hui, il est reconnu comme l’un des pères fondateurs de l’horlogerie à Glashütte. Montres de gousset, chronomètres et montres d'observation fabriquées artisanalement par Julius Assmann et ses employés allaient jouer un rôle considérable dans la réputation étendue qui allait se forger autour de la société ; les montres d'observation étaient tout particulièrement connues pour leur précision remarquable et leur fabrication unique, fruit d’un savoir-faire supérieur. Avant d’entreprendre son expédition historique, Roald Amundsen avait acquis plusieurs montres d'observation Julius Assmann, notamment une conçue en 1907-1908 par le jeune horloger de Glashütte, Paul Löwen. Cette montre se révéla d’une telle précision exceptionnelle que Paul Löwe fut vivement invité à l’envoyer à l’Observatoire naval allemand situé à Hambourg, l’institut officiellement chargé de tester et de certifier la précision des garde-temps de navigation fabriqués en Allemagne. C’est d’ailleurs là que Roald Amundsen vit la montre pour la première fois, et qu’il l’acheta en 1910. Le 14 décembre 1911, l’explorateur norvégien et son équipe furent les premiers à atteindre le Pôle Sud.
Les montres d'observation, également connues sous le nom de « montres de pont », étaient utilisées par les officiers de navigation conjointement aux chronomètres de marine et autres instruments afin de déterminer le plus précisément possible la position d’un navire en mer. Il ne fait aucun doute que Roald Amundsen fit bon usage des fameuses montres lors de sa traversée à destination de l’Antarctique à bord du voilier polaire Fram. Une fois abandonné leur camp de base, Framheim, dans la baie des Baleines, l’heure indiquée par ses montres d'observation devint pour Amundsen et son équipage la seule heure légale : une montre – réglée sur l’heure qu’il était chez eux – remplit la fonction de chronomètre de marine, tandis qu’une autre fut réglée sur l’heure locale. La mesure de la différence entre les deux, réalisée à l’aide de trigonométrie sphérique, servit à calculer la position de l’équipage au cours de l’expédition vers le Pôle Sud. Seuls une boussole et un sextant vinrent compléter la panoplie des instruments utilisés. C’est dire à quel point les montres d'observation d’Amundsen étaient absolument essentielles à la réussite de son entreprise : sans elles, il n’aurait jamais atteint sa destination, et encore moins revendiqué sa victoire au nom de la Norvège. Aujourd’hui, à Oslo, parmi de nombreux autres objets relatant l’expédition historique, le musée Fram expose l’une des montres d'observation d’Amundsen sur le cadran de laquelle on peut lire l’inscription « J. Assmann – Glashütte ».
Senator Observer 1911 - Julius Assmann : un modèle en édition limitée de Glashütte Original
Les montres d'observation continuèrent à être fabriquées à Glashütte jusqu’en 1971, attestant de la production régulière de pièces horlogères de grande qualité y compris en des temps difficiles. Petit chef-d’oeuvre mécanique, présenté sous la forme d’un modèle en édition limitée au nombre de 25 pièces uniques, cette montre porte le nom « Senator Observer » en l’honneur des montres d'observation de Julius Assmann et de l’exploit accompli par Roald Amundsen lorsqu’il atteignit le Pôle Sud. Son cadran en argent grainé laqué est fabriqué lentement à partir de trois couches séparées de laque blanche, la dernière d’entre elles offrant une surface grainée à la texture subtile. Il inclut des aiguilles des petites secondes et des indicateurs de réserves de marche lorsqu’il est respectivement 9 heures et 3 heures. Une grande date caractéristique de Glashütte Original s’affiche lorsqu’il est 6 heures et le modèle Senator Observer 1911 dispose d’aiguilles des heures de type «poire» et d’une trotteuse polie et bleuie. Une échelle des minutes meulée, rappelant le chemin de fer, encadre les chiffres arabes de couleur noire.
Le modèle en édition limitée Senator Observer 1911 - Julius Assmann se compose d’un boîtier cylindrique disponible en or blanc, agrémenté d’un bracelet en cuir de vachette de couleur marron qui n’est pas sans rappeler l’époque des épopées pionnières et des explorateurs incarnée par Amundsen. Le dos du boîtier, sur lequel est gravé le numéro de la montre en édition limitée (01/25)e, nchâsse un verre saphir antireflets qui porte les dates d’arrivée de l’expédition Amundsen au Pôle Sud ainsi que celles de son centenaire : 14 décembre 1911 - 14 décembre 2011, le nom Julius Assmann - Glashütte i/SA et la mention « Hommage à R. Amundsen ».
Un mouvement extraordinaire honore Julius Assmann
Le coeur du modèle Senator Observer 1911 - Julius Assmann est constitué par le calibre avec remontage automatique 100-14, petit bijou à remontage automatique aux finitions précieuses. Alors que les montres d’observation classiques se remontaient manuellement, Glashütte Original a choisi d’équiper le modèle Senator Observer 1911 - Julius Assmann d’un mécanisme à remontage automatique créé par notre manufacture pour le plus grand confort de l’utilisateur. C’est pourquoi l’indicateur « Ab Auf » sur le cadran représente une véritable réserve de marche plutôt qu’une pure et simple indication du temps écoulé. Le mouvement de base est doté d’un mécanisme de remise à zéro permettant une meilleure synchronisation de l’aiguille des secondes avec l’heure légale. À la différence d’autres mécanismes de remise à zéro, l’aiguille des secondes n’est couplée ni à la tige ni à la couronne. Le résultat ' Le balancier continue à osciller et le mouvement ne s’arrête pas malgré le fait que la couronne soit retirée, ce qui réduit considérablement l’usure des matériaux. Le mécanisme de remise à zéro est activé en poussant un correcteur séparé. Une masse de remontage bidirectionnelle génère de l’énergie à destination d’un dispositif de réduction breveté puis à deux barillets plus petits opérant en série. Une énergie considérable est transmise au ressort, ce qui explique que le barillet atteigne rapidement son maximum.
Visible au travers du verre saphir du dos du boîtier, le calibre 100-14 est un hommage bien mérité rendu à Julius Assmann. Le mouvement comporte une platine trois-quarts et des chatons en or vissés caractéristiques de Glashütte, ainsi qu’un rotor doté d’une masse oscillante en or 21 carats. Il inclut également la double lettre G plaquée or, signe distinctif des montres mécaniques haut de gamme de Glashütte Original.
- Senator Observer 1911 - Julius Assmann
Afin d’honorer le fabuleux héritage vieux de 165 ans de l’art horloger à Glashütte (Allemagne), Glashütte Original est fière de présenter le modèle en édition limitée Senator Observer 1911 - Julius Assmann. Cette montre d’exception, faite main dans la manufacture de la société horlogère au nombre de 25 pièces uniques, rend hommage à l’esprit pionnier de deux hommes hors du commun, Julius Assmann et Roald Amundsen.
Julius Assmann avait 25 ans lorsqu’il fonda son entreprise. Aujourd’hui, il est reconnu comme l’un des pères fondateurs de l’horlogerie à Glashütte. Montres de gousset, chronomètres et montres d'observation fabriquées artisanalement par Julius Assmann et ses employés allaient jouer un rôle considérable dans la réputation étendue qui allait se forger autour de la société ; les montres d'observation étaient tout particulièrement connues pour leur précision remarquable et leur fabrication unique, fruit d’un savoir-faire supérieur. Avant d’entreprendre son expédition historique, Roald Amundsen avait acquis plusieurs montres d'observation Julius Assmann, notamment une conçue en 1907-1908 par le jeune horloger de Glashütte, Paul Löwen. Cette montre se révéla d’une telle précision exceptionnelle que Paul Löwe fut vivement invité à l’envoyer à l’Observatoire naval allemand situé à Hambourg, l’institut officiellement chargé de tester et de certifier la précision des garde-temps de navigation fabriqués en Allemagne. C’est d’ailleurs là que Roald Amundsen vit la montre pour la première fois, et qu’il l’acheta en 1910. Le 14 décembre 1911, l’explorateur norvégien et son équipe furent les premiers à atteindre le Pôle Sud.
Les montres d'observation, également connues sous le nom de « montres de pont », étaient utilisées par les officiers de navigation conjointement aux chronomètres de marine et autres instruments afin de déterminer le plus précisément possible la position d’un navire en mer. Il ne fait aucun doute que Roald Amundsen fit bon usage des fameuses montres lors de sa traversée à destination de l’Antarctique à bord du voilier polaire Fram. Une fois abandonné leur camp de base, Framheim, dans la baie des Baleines, l’heure indiquée par ses montres d'observation devint pour Amundsen et son équipage la seule heure légale : une montre – réglée sur l’heure qu’il était chez eux – remplit la fonction de chronomètre de marine, tandis qu’une autre fut réglée sur l’heure locale. La mesure de la différence entre les deux, réalisée à l’aide de trigonométrie sphérique, servit à calculer la position de l’équipage au cours de l’expédition vers le Pôle Sud. Seuls une boussole et un sextant vinrent compléter la panoplie des instruments utilisés. C’est dire à quel point les montres d'observation d’Amundsen étaient absolument essentielles à la réussite de son entreprise : sans elles, il n’aurait jamais atteint sa destination, et encore moins revendiqué sa victoire au nom de la Norvège. Aujourd’hui, à Oslo, parmi de nombreux autres objets relatant l’expédition historique, le musée Fram expose l’une des montres d'observation d’Amundsen sur le cadran de laquelle on peut lire l’inscription « J. Assmann – Glashütte ».
Senator Observer 1911 - Julius Assmann : un modèle en édition limitée de Glashütte Original
Les montres d'observation continuèrent à être fabriquées à Glashütte jusqu’en 1971, attestant de la production régulière de pièces horlogères de grande qualité y compris en des temps difficiles. Petit chef-d’oeuvre mécanique, présenté sous la forme d’un modèle en édition limitée au nombre de 25 pièces uniques, cette montre porte le nom « Senator Observer » en l’honneur des montres d'observation de Julius Assmann et de l’exploit accompli par Roald Amundsen lorsqu’il atteignit le Pôle Sud. Son cadran en argent grainé laqué est fabriqué lentement à partir de trois couches séparées de laque blanche, la dernière d’entre elles offrant une surface grainée à la texture subtile. Il inclut des aiguilles des petites secondes et des indicateurs de réserves de marche lorsqu’il est respectivement 9 heures et 3 heures. Une grande date caractéristique de Glashütte Original s’affiche lorsqu’il est 6 heures et le modèle Senator Observer 1911 dispose d’aiguilles des heures de type «poire» et d’une trotteuse polie et bleuie. Une échelle des minutes meulée, rappelant le chemin de fer, encadre les chiffres arabes de couleur noire.
Le modèle en édition limitée Senator Observer 1911 - Julius Assmann se compose d’un boîtier cylindrique disponible en or blanc, agrémenté d’un bracelet en cuir de vachette de couleur marron qui n’est pas sans rappeler l’époque des épopées pionnières et des explorateurs incarnée par Amundsen. Le dos du boîtier, sur lequel est gravé le numéro de la montre en édition limitée (01/25)e, nchâsse un verre saphir antireflets qui porte les dates d’arrivée de l’expédition Amundsen au Pôle Sud ainsi que celles de son centenaire : 14 décembre 1911 - 14 décembre 2011, le nom Julius Assmann - Glashütte i/SA et la mention « Hommage à R. Amundsen ».
Un mouvement extraordinaire honore Julius Assmann
Le coeur du modèle Senator Observer 1911 - Julius Assmann est constitué par le calibre avec remontage automatique 100-14, petit bijou à remontage automatique aux finitions précieuses. Alors que les montres d’observation classiques se remontaient manuellement, Glashütte Original a choisi d’équiper le modèle Senator Observer 1911 - Julius Assmann d’un mécanisme à remontage automatique créé par notre manufacture pour le plus grand confort de l’utilisateur. C’est pourquoi l’indicateur « Ab Auf » sur le cadran représente une véritable réserve de marche plutôt qu’une pure et simple indication du temps écoulé. Le mouvement de base est doté d’un mécanisme de remise à zéro permettant une meilleure synchronisation de l’aiguille des secondes avec l’heure légale. À la différence d’autres mécanismes de remise à zéro, l’aiguille des secondes n’est couplée ni à la tige ni à la couronne. Le résultat ' Le balancier continue à osciller et le mouvement ne s’arrête pas malgré le fait que la couronne soit retirée, ce qui réduit considérablement l’usure des matériaux. Le mécanisme de remise à zéro est activé en poussant un correcteur séparé. Une masse de remontage bidirectionnelle génère de l’énergie à destination d’un dispositif de réduction breveté puis à deux barillets plus petits opérant en série. Une énergie considérable est transmise au ressort, ce qui explique que le barillet atteigne rapidement son maximum.
Visible au travers du verre saphir du dos du boîtier, le calibre 100-14 est un hommage bien mérité rendu à Julius Assmann. Le mouvement comporte une platine trois-quarts et des chatons en or vissés caractéristiques de Glashütte, ainsi qu’un rotor doté d’une masse oscillante en or 21 carats. Il inclut également la double lettre G plaquée or, signe distinctif des montres mécaniques haut de gamme de Glashütte Original.
-
Marque : Glashütte Original Collection : Senator Modèle : Senator Observer 1911 - Julius Assmann Référence : 100-15-04-04-04 Nbre de pièces : 25 Complément : Or Blanc - Bracelet Cuir En vente depuis : 2012 Prix du neuf : 26 700 € Diamètre : 44 mm Styles : Haute Horlogerie Vintage Classique Types : Mécanique à remontage automatique Calibre : 100-14 Complication : Indicateur de Réserve de Marche Grande Date Petite Seconde Matière du boîtier : Or blanc Particularité du boitier : Traitement antireflet Fond gravé Fond saphir Forme : Ronde Couleur du cadran : Blanc Affichage : Aiguilles Poire bleuies Index : Chiffres arabes Chemin de fer Verre : Saphir Traitement anti-reflet Matière du bracelet : Cuir Couleur du bracelet : Brun foncé